exibições de letras 940.349

Corazón (part. Nego do Borel)

Maluma

Letra

Significado

Coração (part. Nego do Borel)

Corazón (part. Nego do Borel)

É isso aí, isso aí, gataAlright, alright, baby

Você partiu meu coração (Maluma, gata)Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Mas, meu amor, não tem problema, não, nãoPero, mi amor, no hay problema, no, no (Rube Boyz)
Agora eu vou poder dar (o quê?)Ahora puedo regalar (¿qué?)
Um pedacinho para cada garota, só um pedacinhoUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Você partiu meu coração (ai, meu coração)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Mas, meu amor, não tem problema, não, nãoPero, mi amor, no hay problema, no, no
Agora eu vou poder dar (o quê, o quê?)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
Um pedacinho para cada garota, só um pedacinhoUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Não venha mais com essas histórias, gataYa no vengas más con esos cuentos, mami
Se desde o início sempre estive lá para vocêSi desde el principio siempre estuve pa' ti
Nunca me avisaram qual era o problemaNunca me avisaron cuál era el problema
Você gosta de passar por camas diferentesTe gusta estar rodando por camas ajenas

Agora é minha vez de mudar o esquemaAhora me tocó a mí cambiar el sistema
Saindo com gatas novas, compartilhando meu coraçãoAndar con gatas nuevas, repartir el corazón
Sem arrependimento, agora eu te digo adeusSin tanta pena, ahora te digo goodbye
Muito obrigado, acabou pra vocêMuito obrigado, pa' ti ya no hay

Uô uô uô, uô uô uôUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Não tenho medo de dizer adeusNo tengo miedo de decir adiós
Eu quero dividir o meu coraçãoYo quiero repartir meu coração
Uô uô uô, uô uô uôUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Agora eu te digo adeusAhora te digo goodbye
Muito obrigado, acabou pra você (Maluma, gata)Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Você partiu meu coração (ai, meu coração)Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Mas, meu amor, não tem problema, não, nãoMas, meu amor, não tem problema, não, não
Que agora vai sobrar então (o quê, o quê?)Que agora vai sobrar então (o quê, o quê)
Um pedacinho para cada garota, só um pedacinhoUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Se eu não guardo nem dinheiroSe eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancorQue dirá guardar rancor
Você vacilou primeiroVocê vacilou primeiro
Nosso caso acabouNosso caso acabou

Uô uô uô, uô uô uôUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Não tenho medo de dizer adeusNo tengo miedo de decir adiós
Eu quero dividir o meu coraçãoYo quiero repartir meu coração
Uô uô uô, uô uô uôUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Agora eu te digo adeusAhora te digo goodbye
Muito obrigado, acabou pra você (Maluma, gata)Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Você partiu meu coração (ai, meu coração)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Mas, meu amor, não tem problema, não, nãoPero, mi amor, no hay problema, no, no
Agora eu vou poder dar (o quê, o quê?)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
Um pedacinho para cada garota, só um pedacinhoUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tchau, tchauTchau, tchau
Eu não sei falar muito bem portuguêsEu não sei falar muito bem português
Mas quero aprenderMas quero aprender
O gatinho, meu bem, o safadinho, meu bemPretty Boy, baby, Dirty Boy, baby
Maluma, gataMaluma, baby

Você partiu meu coração (Maluma, gata)Tu me partiste el corazón (Maluma baby)
Mas, meu amor, não tem problema (Rude Boyz)Pero, mi amor, no hay problema (Rude Boyz)
Só um pedacinhoSolo un pedacito
(Maluma, gata)(Maluma, baby)

Composição: Aurelio Ribiero Da Silva / Chan El Genio / Jeferson Almeida dos Santos Junior / Maluma / Kevin ADG / Umberto Tavares. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Madelene e traduzida por Madelene. Legendado por Jozséf. Revisão por Julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção