Corazón (part. Nego do Borel)

Recomeço e leveza após o fim em “Corazón (part. Nego do Borel)”

"Corazón (part. Nego do Borel)", de Maluma, aborda o fim de um relacionamento de forma leve e descontraída. Em vez de focar na dor, a música transforma a decepção amorosa em uma chance de recomeçar. Isso fica evidente no refrão: “Tú me partiste el corazón / Pero, mi amor, no hay problema, no, no / Ahora puedo regalar / Un pedacito a cada nena, solo un pedacito” — mostrando que, apesar do coração partido, é possível seguir em frente e até brincar com a situação. O verso em português, “Se eu não guardo nem dinheiro / Que dirá guardar rancor”, reforça essa ideia de não levar o sofrimento tão a sério e de não guardar mágoas.

A colaboração entre Maluma e Nego do Borel mistura espanhol e português, celebrando a união de culturas e mostrando que a superação de um amor partido é um tema universal. A letra faz referência direta à música brasileira “Você Partiu Meu Coração”, adaptando o refrão e mantendo o tom bem-humorado. Expressões como “Agora te digo goodbye / Muito obrigado, pa' ti ya no hay” mostram uma despedida sem ressentimentos, com maturidade e gratidão. O videoclipe, gravado em São Paulo e com participação de Ronaldinho Gaúcho, destaca a energia da cidade e a mistura de estilos, ampliando o clima festivo da canção. No final, “Corazón” passa a mensagem de que, mesmo após uma decepção, é possível se reinventar e encarar a vida com leveza.