El Préstamo

Ironia e desconfiança em "El Préstamo" de Maluma

Em "El Préstamo", Maluma utiliza a ideia de "emprestar" sentimentos para abordar o amor de forma irônica e descontraída. Ao repetir "Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté" (Eu não dei, eu não dei, eu emprestei), ele deixa claro que, após se machucar em relacionamentos anteriores, não entrega mais seu amor de forma definitiva. O amor, aqui, é tratado como algo que pode ser devolvido, mas a outra pessoa não quer devolver, reforçando a sensação de vulnerabilidade e desconfiança.

A música também traz um duplo sentido, confirmado pelo próprio Maluma, ao misturar o empréstimo emocional com insinuações sexuais, como no verso "Tres por la mañana y, por la noche, otras dos veces" (Três de manhã e, à noite, mais duas vezes). Isso sugere tanto a intensidade física do relacionamento quanto a ideia de que ele está oferecendo algo valioso repetidas vezes sem receber de volta. O videoclipe, inspirado em Bonnie e Clyde, aprofunda o tema da traição: Maluma é traído pela parceira após um assalto, o que reforça a postura cautelosa e até cínica do artista, expressa em versos como "Perdona, pero tengo mis motivos / En el juego del amor, mucho he perdido" (Desculpe, mas tenho meus motivos / No jogo do amor, já perdi muito). O tom irônico aparece ainda em frases como "No te quedes sola, hombres hay de sobra" (Não fique sozinha, homens não faltam), mostrando que, para ele, ninguém é insubstituível. Assim, "El Préstamo" mistura leveza, sarcasmo e reflexão sobre as marcas deixadas por relações passadas, usando o empréstimo como símbolo das trocas e perdas no amor.