Hawái (remix) (part. The Weeknd)

Aparências e redes sociais em "Hawái (remix) (part. The Weeknd)"

"Hawái (remix) (part. The Weeknd)", de Maluma, aborda de forma direta a diferença entre a felicidade mostrada nas redes sociais e a verdadeira situação emocional após o fim de um relacionamento. O verso “Muy lindo en Instagram lo que posteas / Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal” mostra que a ex-parceira tenta aparentar superação e alegria, mas, segundo a narrativa da música, isso é apenas uma fachada para provocar ciúmes e esconder a dor. O contexto real reforça essa interpretação: a canção foi inspirada pelo término de Maluma com Natalia Barulich, e a exposição pública do relacionamento, inclusive com Neymar, deu ainda mais peso à letra e à repercussão da música.

A participação de The Weeknd, cantando em espanhol e inglês, traz mais sinceridade e vulnerabilidade à faixa. Quando ele diz “You're lying to yourself and him to make me jealous” (Você está mentindo para si mesma e para ele para me deixar com ciúmes), fica claro que ambos os lados estão presos em um jogo de aparências e ressentimentos. A menção a “Hawái de vacaciones” simboliza ostentação e felicidade artificial, criticando a superficialidade das redes sociais. Apesar do tom leve, a música deixa claro que o amor verdadeiro não pode ser comprado ou exibido online, como resume o verso “Porque el amor no se compra con na'”.