
Hola Señorita (Maria) (part. GIMS)
Maluma
Sedução multicultural e desejo em “Hola Señorita (Maria) (part. GIMS)”
Em “Hola Señorita (Maria) (part. GIMS)”, Maluma e GIMS exploram a sedução através de uma mistura de idiomas e culturas. O uso do francês e do espanhol não serve apenas para dar um toque estilístico, mas simboliza a atração multicultural presente na música. A letra destaca o fascínio por Maria, uma mulher idealizada e misteriosa, como no verso “Pero lo que más me gusta es cuando habla francés”, que mostra o idioma como um elemento de charme. Já o trecho “Je t'ai vu apparaître et disparaître comme un ninja” (“Te vi aparecer e desaparecer como um ninja”) reforça a ideia de que Maria é difícil de conquistar, alimentando o jogo de conquista e evasão entre os protagonistas.
A narrativa se desenvolve a partir de um encontro inesperado que rapidamente se transforma em paixão, marcada por olhares, emojis e uma dança de aproximação e recuo. A letra brinca com rumores e incertezas, como em “Se rumora que su nombre es María”, e com a hesitação do flerte, evidenciada quando GIMS diz “Je ne sais pas danser donc ce soir j'me fais tout petit” (“Não sei dançar, então hoje à noite fico na minha”). O desejo de ir “directo al grano” (direto ao ponto) mostra a vontade de romper com jogos e buscar uma conexão mais verdadeira. O videoclipe, gravado no Marrocos, reforça o clima de exotismo e sedução, enquanto as referências a lugares como LA, França e Santa Monica ampliam o cenário do romance. No fim, a música celebra a química entre culturas, línguas e pessoas, transmitindo uma energia sensual e envolvente.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: