La Misma Moneda

Vingança e superação após traição em “La Misma Moneda”

"La Misma Moneda", de Maluma, aborda a resposta de alguém que, após ser traído e enganado repetidas vezes, decide retribuir na mesma medida. O título e o refrão fazem referência direta ao ditado popular "pagar com a mesma moeda", comum em culturas hispânicas, que expressa a ideia de devolver o mesmo tratamento a quem fez o mal. Isso aparece claramente nos versos “Se le paga con la misma moneda” e “Ahora le pago con la misma moneda yo” (Agora eu pago com a mesma moeda), mostrando o protagonista assumindo o controle e devolvendo o sofrimento que recebeu.

A letra revela sentimentos de decepção profunda, como em “Le di mi corazón, conmigo jugó” (Dei meu coração, ela brincou comigo), evidenciando a entrega total e a traição sofrida. Em vez de permanecer na dor, o personagem opta pelo empoderamento e deixa claro que não aceitará mais ser enganado: “Si te vas te vas, no vuelvas nunca más, ya se que vas a llorar cuando me extrañes” (Se você for, vá, não volte nunca mais, já sei que vai chorar quando sentir minha falta). O tom de vingança serve para marcar um limite e mostrar crescimento pessoal, como em “No es que verte sufrir llene mi vacío, solo que, todo esto es cuestión de cara ma', enfrenta tu destino” (Não é que te ver sofrer preencha meu vazio, só que tudo isso é questão de encarar, enfrente seu destino). Assim, a música mistura raiva, tristeza e superação, reforçando que, diante da traição, é possível se reerguer e impor respeito, mesmo que isso signifique agir com a mesma frieza recebida.