Sodan Silpoma Mieli

A Mente do Silêncio

Sodan Silpoma Mieli

Homem que encontra todo mundo.Varon jokaista vastaantulijaa.
Desconfio de todos e eles de mim.Epäilen kaikkia ja he minua.
Vejo inimigos por toda parte,Näen vihollisia jokapuolella,
na fila do caixa, atrás da esquina.kassajonossa, kulman takana.

Quando vou dormir, tranco as portas.Mennessäni nukkumaan, lukitsen minä ovet.
Espeço pela janela, só por precaução.Kurkistan ikkunasta kaiken varalta.
Mantenho uma arma debaixo do travesseiroPidän asetta tyynyn alla
carregada, para o caso de um estranho.ladattuna, vieraan varalta.

Levo pra casa mais um monte de remédios,Kannan kotiin taas kasan lääkkeitä,
que aquele médico safado receitou.jotka määräsI se kiero lääkäri.
Não vou tomar, jogo tudo fora,Niitä ota en, heitän roskikseen,
só entorpecem os instintos e a mente.vain turruttavat vaistot sekä pään.

Apenas duas balas, como naquela vez,Vain kaksi luotia, niinkuin silloinkin,
quando estávamos deitados na cova.kun maattiin haudassa.
Uma pra ele, e outra pra mimToinen hänelle, ja toinen minulle
não sinto compaixão.en tunne armoa.

Na rua, as crianças zombam de mim,Minulle kadulla lapset ilkkuvat,
esse louco manco está de olho em fantasmas.tuo hullu rampa taas väijyy haamuja.
Eu consertaria a perna se quisesse,Jalan korjaisin jos vain viitsisin,
mas a ciência não salva uma mente mutilada.ei mieltä silvottua tiede pelasta.

Quando vou dormir, tranco as portas.Mennessäni nukkumaan, lukitsen minä ovet.
Espeço pela janela, só por precaução.Kurkistan ikkunasta kaiken varalta.
Mantenho uma arma debaixo do travesseiroPidän asetta tyynyn alla
carregada, para o caso de um estranho.ladattuna, vieraan varalta.

Apenas duas balas, como naquela vez,Vain kaksi luotia, niinkuin silloinkin,
quando estávamos deitados na cova.kun maattiin haudassa.
Uma pra ele, e outra pra mimToinen hänelle, ja toinen minulle
não sinto compaixão.en tunne armoa.