涙そうそう (nada sou sou)

Saudade e esperança em “Nada Sou Sou” do MAMAMOO

Em “Nada Sou Sou”, o MAMAMOO explora a mistura de saudade e gratidão diante da perda de alguém querido. A expressão “Nada Sōsō”, que significa “lágrimas caindo”, aparece nos versos em que as lágrimas são contidas, mas acabam surgindo ao lembrar de momentos felizes e difíceis ao lado da pessoa amada. A música, originalmente japonesa e adaptada por Solar, traz um sentimento universal de perda e esperança, reforçado no videoclipe pela imagem de uma criança perdida em busca de seu caminho.

A letra destaca como a presença do ente querido permanece viva nas memórias, como em “eonjena nae an-e salgo iss-eoseo nal geogjeong haejuneun geudaenikkayo” (sempre vivendo dentro de mim, você se preocupa comigo). Mesmo ausente fisicamente, essa pessoa continua influenciando e protegendo quem ficou. O desejo de reencontro é evidente nos versos “mannago sip-eo mannago sip-eo” (quero encontrar, quero encontrar), enquanto a esperança aparece na crença de que, em algum lugar, ainda será possível se ver novamente. Assim, “Nada Sou Sou” se transforma em uma homenagem sensível a quem partiu, celebrando a força das lembranças e o vínculo que resiste à ausência.