exibições de letras 22.554

Um Oh Ah Yeh (음오아예)

MAMAMOO

Letra

Significado

Um, Oh, Ah, Yeh

Um Oh Ah Yeh (음오아예)

Um, oh, ah, yeh
Um, oh, ah, yeh
Um, oh, ah, yeh

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Estou me apaixonando por você
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo

Estou reagindo à você
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Vou me aproximar de você
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo

Você faz meu tipo, campeão
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Você passou por mim
내 앞을 지나갔어
nae apeul jinagasseo

Nossos olhos se encontraram
눈빛이 마주쳤어
nunbichi majuchyeosseo

Eu gosto do seu estilo, eu gosto desse sentimento
스타일이 좋아 느낌이 좋아
seutairi joa neukkimi joa

Nada está diferente hoje
다를 게 없는 오늘
dareul ge eomneun oneul

Está ficando mais quente por sua causa
너 때문에 달아오른
neo ttaemune daraoreun

Eu gosto do hoje, um, oh, ah, yeh
오늘이 좋아 음오아예
oneuri joa eumoaye

Em primeiro lugar
첫 번째 플랜
cheot beonjjae peullaen

Estou maravilhada
감탄사 그 동안에
gamtansa geu dong-ane

Você é o homem pelo qual eu venho procurando
찾아 헤맨 남자
chaja hemaen namja

Um, oh, ah, yeh
Um, oh, ah, yeh
Um, oh, ah, yeh

Você fica bonito em mim como muitas das minhas roupas
수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야
sumaneun otcheoreom jal eoullineun neoya

O que você acha dessas palavras doces?
부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?
budeureopge ireon mal eotteon geot gata?

Segundo plano, vou te atrair primeiro
음 두 번째 플랜 먼저 당기기
eum du beonjjae peullaen meonjeo danggigi

Meus olhos estão tremendo
Oh, oh, 동공 떨리는 초침
Oh, oh, donggong tteollineun chochim

Se você tiver tempo
스탠바이 큐
seutaenbai kyu

Quer tomar chá comigo?
아 시간되면 차 한잔 할래요?
a sigandoemyeon cha hanjan hallaeyo?

Sim, que tal isso?
예스 이런 건 어떤 것 같아?
yeseu ireon geon eotteon geot gata?

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Estou me apaixonando por você
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo

Estou reagindo à você
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Vou me aproximar de você
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo

Você faz meu tipo, campeão
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Vou seguir meu instinto
본능을 따르겠어
bonneung-eul ttareugesseo

Não vou me esconder
날 감추지 않겠어
nal gamchuji an-gesseo

Hoje vai ser diferente
날 감추지 않겠어
nal gamchuji an-gesseo

Vou me aproximar primeiro
걸음은 도도하게
georeumeun dodohage

Meus passos são elegantes, mas minhas palavras são fofas
말투는 애교 있게
maltuneun aegyo itge

Seus olhos que me observam, um, oh, ah, yeh
날 보는 눈빛, um, oh, ah, yeh
nal boneun nunbit, um, oh, ah, yeh

Me ajude
Help me!
Help me!

Você tem um tempo? Se sim, pode me ajudar?
시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요
sigan jom doenayo na jom dowajwoyo

Por sua causa
그 쪽 때문에 내
geu jjok ttaemune nae

Meus cinco sentidos estão ficando fora de controle
오감이 제멋대로예요
ogami jemeotdaeroyeyo

Por causa dos seu sorriso imprevisível, um
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음
geu jjogi yego eopsi nallineun misoe eum

Seus modos deixam
콜린퍼스도 울고 갈
kollinpeoseudo ulgo gal

Até mesmo Colin Firth em lágrimas, oh
당신의 매너에 oh
dangsinui maeneoe oh

Sua pele pode ser confundida com a de uma mulher, yeh
여자라 해도 믿을만한 피부 아예
yeojara haedo mideulmanhan pibu aye

Simplesmente a sua presença me faz exclamar
넌 존재자체 감탄사 절로 나네
neon jonjaejache gamtansa jeollo nane

Um, oh, ah, yeah
Um, oh, ah, yeh!
Um, oh, ah, yeh!

Sem nem perceber
나도 모르게
nado moreuge

Estou aumentando a temperatura
달아오르네
daraoreune

Holly, sh
Holly, sh!
Holly, sh!

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Estou me apaixonando por você
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo

Estou reagindo à você
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Vou me aproximar de você
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo

Você faz meu tipo, campeão
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Sua voz (Oh, sim)
목소리도! (Oh, yes)
moksorido! (Oh, yes)

Seus olhos sorridentes (Oh, sim)
눈웃음도! (Oh, yes)
nunuseumdo! (Oh, yes)

Tudo sobre você
네 모든 게
ne modeun ge

Da sua cabeça aos seus pés (Oh, sim)
머리부터 발끝까지 다, oh, yes!
meoributeo balkkeutkkaji da, oh, yes!

Quanto te vejo (Oh, sim)
지금 널 보면 난! (Oh, yes)
jigeum neol bomyeon nan! (Oh, yes)

Só nos dois (Oh, sim)
단 둘이서! (Oh, yes)
dan duriseo! (Oh, yes)

Deururu deururu deururu (Oh, sim)
드루루 드루루 드루루! (Oh, yes)
deururu deururu deururu! (Oh, yes)

Esse espaço entre nós
뜨거워지는 이 분위기
tteugeowojineun i bunwigi

Está esquentando agora
뜨거워지는 이 분위기
tteugeowojineun i bunwigi

(Nesse momento
(우리 사이로 한 여자가
(uri sairo han yeojaga

Uma mulher caminha entre nós)
걸어 와 때마침)
georeo wa ttaemachim)

Ela é a namorada ou só uma amiga?
그의 여자친구인 건지
geuui yeojachin-guin geonji

Ela se aproxima e te pergunta
아님 친군 건지 다가와
anim chin-gun geonji dagawa

"Unnie, quem é essa garota?"
언니 이 여자 누구예요? 여자였어?
eonni i yeoja nuguyeyo? yeojayeosseo?

Minha nossa!
Oh, my God!
Oh, my God!

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Estou me apaixonando por você
너에게 빠져들겠어
neoege ppajyeodeulgesseo

Estou reagindo à você
자꾸 반응하잖아
jakku baneunghajana

Oh, sim! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!
Oh, yes! Um, oh, ah, yeh!

Vou me aproximar de você
그래 난 다가가겠어
geurae nan dagagagesseo

Você faz meu tipo, campeão
넌 내 취향저격 ace
neon nae chwihyangjeogyeok ace

Sua voz (Oh, sim)
목소리도! (Oh, yes)
moksorido! (Oh, yes)

Seus olhos sorridentes (Oh, sim)
눈웃음도! (Oh, yes)
nunuseumdo! (Oh, yes)

Tudo sobre você
Oh! 너의 모든 게
Oh! neoui modeun ge

Da sua cabeça aos seus pés (Oh, sim)
머리부터 발끝까지 다, oh, yes!
meoributeo balkkeutkkaji da, oh, yes!

Enviada por Takashi e traduzida por @miikushake. Legendado por bryan e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAMAMOO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção