Annina muutti Turkuun

Annina se mudou para Turku

Annina muutti Turkuun

Annina, AnninaAnnina, Annina
Mudou-se na semana passadaMuutti pois viime viikolla
Annina, AnninaAnnina, Annina
Annina se mudou para TurkuAnnina muutti Turkuun

Ela disse que não aguenta aquiSe sanoi, ettei kestä täällä
Em Helsinque, só com a cabeça vaziaHelsingissä kuin tyhjäm päällä
Queria voltar pra láTahtoi päästä takaisin
De onde ela veioSinne mistä on tullutkin

refrão:refren':
Annina, AnninaAnnina, Annina
Annina se mudou para TurkuAnnina muutti Turkuun

Ela aguentou por um bom tempoKauan se kyllä jaksoikin
Procurou emprego e tentou tantoEtsi töitä ja yritti niin
Só que era em vão e difícilTurhaa vain ja vaikeaa
A grande cidade começou a sufocá-laAlkoi suuri kaupunki ahdistaa

Ela disse que não aguenta mais issoSe sanoi ettei se jaksa näitä
Um pouco demais de cabeças vaziasVähän liikaa tyhjiä päitä
Queria voltar pra láTahtoi päästä takaisin
Pra sua antiga vizinhançaKotikulmille jonnekin

refrãorefren'

Uma vez que conversamosKerran kun me juteltiin
Ela disse que gostaria muitoSe sanoi että se toivois niin
De encontrar um emprego ouLöytävänsä töitä tai
Pelo menos um namoradoEdes poikakaverin

E acho que ela encontrou algum caraJa kai se jonkun karvapään
Que tinha cabelo peludoSitten löysi edestään
Mas depois ele foi emboraJoka lähti sittemmin kai
Procurar a si mesmoEtsimään itseään

refrãorefren'

Às vezes dá até risadaJoskus oikein naurattaa
Quando pensa na AnninaKun ajattelee Anninaa
Num apartamento só com elaKaksiossa kahdestaan
E seu gatoKissansa kanssa vaan

Ela tentou de tudoSe koitti kyllä kaikenlaista
Procurou alguma atividadeEtsi jotain harrastusta
Mas não conseguiu de verdadeMuttei oikeen tosissaan
Fazer nada funcionarSaanut niitä toimimaan

refrãorefren'

Agora eu sei, AnninaNyt mä tiedän, Annina
Está feliz em TurkuOn onnellinen Turussa
Dizem que mora láAsuu siellä kuulemma
Na Rua UudenmaanUudenmaankadulla

E encontrou trabalho no centroJa löysi töitä keskustasta
Fazendo limpeza meio períodoOsapäiväsiivoomista
Só falta agoraVielä kun jostain
Encontrar um namoradoSais poikakaverin

refrãorefren'