Nemure Hi No Hana

Flor do Dia que Dorme

Nemure Hi No Hana

(Sengoku Basara 2 Heroes, Fim da Oichi)(Sengoku Basara 2 Heroes, Oichi's Ending)

Empurrando a tristezaOshiyoseru kanashimini
Pra não ser arrastadaNagasarete shimawanuyouni
Sozinha, me afundandoHitorikiri kogidashi-te
Desejando viver em qualquer lugarDokomademo ikikogareta
Um desejo silenciosoHisoyakana negainado
Na sua frente, sou impotenteSonomaedewa muryoku de
Se meus sussurrosSasayakana tsubuyakimo
Fossem apagados, que penaKaki-kesareteshimaunara

Vamos encerrar com um coração que não choraNakanai kokoro de owarasemashou
Troque seu corpo por uma oração friaKaradayo tsumetai inori ni kaware
Vamos tingir as pétalas da flor vermelhaHiiro no hanabira Someagemashou
Olha, o vazio se espalhaHora kyomu ga hiraisuru
Calmamente, vai dançandoShizukani maioriru

Na antiga melodia que foi decididaMaeno yode kimarareta
A chuva não para de cairChino dadame shi-tteitakedo
Mas a promessa daquela pessoaAno hitono yakusokumo
Eu sempre quis protegerItsumademo mamoritakatta
A dor que se acumulaYawahadani kuikonda
Se abre para o mundoHiromukino itamisae
E a cada flor que brotaMata hanaga saku tabini
Esquece de mimWasuretekurerukara

Vamos encerrar com um coração que não choraNakanai kokoro de owarasemashou
Dançando com tanta tristeza e alegriaKonnani ureina setsunani odotte
Vamos tingir as pétalas da flor vermelhaHiiro no hanabira Someagemashou
Olha, a mão delicada se estende para aquele lugarHora kanbina tenohiraga temaneku sono tokoe

Abra-se, floresça, terra do alémHirake hatareyo sokono kuni
Sofrendo, a beleza daquela escuridãoTsurarenari kitarei sokono yami
Até agora, tremendoSakkimadee furueteta
As folhas e flores negrasMatsugemo kurokamimo
Estranhamente, não sinto nadaFushigine, mounanimo kanjinai hodoni

Vamos encerrar com um coração que não choraNakanai kokoro de owarasemashou
No meio da tempestade que cortaTsuranuku goumano arashino nakade
Vamos tingir as pétalas da flor vermelhaHiiro no hanabira Someagemashou
Olha, o vazio se espalhaHora kyomu ga hiraisuru
Calmamente, feche os olhosShizukani mewo tojiru
Durma, durma, flor do dia.Nemure nemure hino hanayo