Fernando

Memória, coragem e liberdade em "Fernando"

A música "Fernando", interpretada no filme "Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo!", ganha um significado especial ao se relacionar com o contexto histórico do conflito entre México e Guatemala em 1959, como destacado na versão de Cher para o filme. A letra faz referência direta a esse cenário ao mencionar sons de tambores e clarins ao longe, além da travessia do Rio Grande, elementos que remetem à memória de uma batalha e à experiência compartilhada de coragem e sacrifício pela liberdade. O verso “We were young and full of life / And none of us prepared to die” (“Éramos jovens e cheios de vida / E nenhum de nós estava preparado para morrer”) destaca a juventude e a vulnerabilidade dos personagens diante da guerra, enquanto “For liberty, Fernando” (“Pela liberdade, Fernando”) reforça o idealismo e o valor da luta por um bem maior.

O tom nostálgico da música é evidente nas lembranças de uma noite estrelada e nos momentos de tensão e esperança que unem os personagens, mesmo após muitos anos. O reencontro de Ruby e Fernando no filme, já marcados pelo tempo, é refletido no trecho “Now we’re old and grey, Fernando / And since many years I haven’t seen a rifle in your hand” (“Agora estamos velhos e grisalhos, Fernando / E há muitos anos não vejo um rifle em sua mão”). A ausência de arrependimento, expressa em “There’s no regret / If I had to do the same again / I would, my friend, Fernando” (“Não há arrependimento / Se eu tivesse que fazer tudo de novo / Eu faria, meu amigo, Fernando”), mostra a força dos laços de amizade e a dignidade de quem lutou por um ideal. Assim, "Fernando" vai além da narrativa de guerra e se transforma em uma celebração da memória, da coragem e da liberdade, valorizando emoções e vínculos que resistem ao tempo.