exibições de letras 2.031.121
LetraSignificado

Turn-Turn

Vira-Vira

Goddamn!Raios!

I was invited to a so-called orgyFui convidado pra uma tal de suruba
I couldn't go, Maria went in my placeNão pude ir, Maria foi no meu lugar
After a week, she came back homeDepois de uma semana, ela voltou pra casa
All messed up, couldn't even sit downToda arregaçada, não podia nem sentar

When I saw that, I got scaredQuando vi aquilo, fiquei assustado
Maria, crying, started to explainMaria, chorando, começou a me explicar
Then, I was relievedDaí, então, eu fiquei aliviado
And thanked God that she went in my placeE dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar

Spin, spin and turn, let the wheel go and comeRoda, roda e vira, solta a roda e vem
They touched my behind and I still haven't kissed anyoneMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Spin, spin and turn, let the wheel go and comeRoda, roda e vira, solta a roda e vem
In this orgyNeste raio de suruba
They've touched my behindJá me passaram a mão na bunda
And I still haven't kissed anyoneE ainda não comi ninguém

Oh, Manoel, look at me nowÔ, Manoel, olha acá como eu estou
You can't imagine how I'm sufferingTu não imaginas como eu estou sofrendo
A guy pulled off one of my boobsUma teta minha um negão arrancou
And the other one left hurtsE a outra que sobrou está doendo

Oh, Maria, stop being sillyÔ, Maria, vê se larga de frescura
I'll take you to the hospital in the morningQue eu te levo no hospital pela manhã
You got so pretty with just one boobTu ficaste tão bonita monoteta
Better one in hand than two in the braMais vale um na mão do que dois no sutiã

Spin, spin and turn, let the wheel go and comeRoda, roda e vira, solta a roda e vem
They touched my behind and I still haven't kissed anyoneMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Spin, spin and turn, let the wheel go and comeRoda, roda e vira, solta a roda e vem
In this orgyNeste raio de suruba
They've touched my behindJá me passaram a mão na bunda
And I still haven't kissed anyoneE ainda não comi ninguém

Stamp your footBate o pé
Stamp your footBate o pé

Oh, Maria, this wild party excites meÔ, Maria essa suruba me excita
(Swing, swing, swing)(Arrebita, arrebita, arrebita)
Then go make love with a goatEntão vá fazer amor com uma cabrita
(Swing, swing, swing)(Arrebita, arrebita, arrebita)
But, Maria, it's good for your workoutMas, Maria, isso é bom que te exercita
(Stamp your feet, swing, swing)(Bate o pé, arrebita, arrebita)
Manuel, you've got nonsense in your headManoel, tu na cabeça tem titica
Stop messing around and go take care of the bakeryLarga de putaria e vem cuidar da padaria

Spin, spin and turn, let the wheel go and comeRoda, roda e vira, solta a roda e vem
They touched my behind and I still haven't kissed anyoneMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Spin, spin and turn, let the wheel go and comeRoda, roda e vira, solta a roda e vem
In this orgyNeste raio de suruba
They've touched my behindJá me passaram a mão na bunda
And I still haven't kissed anyoneE ainda não comi ninguém

Let's go, everyone dancing, lightningVamos lá, todo mundo dançando, raios
Everyone with meTodo mundo comigo
Woo, woo, woo, Maria got the short end, let's goUou, uou, uou, a Maria se deu mal, vamo lá
Ow, how it hurtsAi, como dói

Composição: Dinho / Júlio Rasec. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Heros. Legendado por Clara e mais 5 pessoas. Revisões por 19 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mamonas Assassinas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção