Bois Don't Cry

Humor e crítica social em "Bois Don't Cry" dos Mamonas Assassinas

O título "Bois Don't Cry" já indica o tom irônico da música dos Mamonas Assassinas. Ao fazer um trocadilho com a canção "Boys Don't Cry", do The Cure, o grupo troca "boys" (meninos) por "bois" (plural de "boi", gíria para homem traído no Brasil), transformando o sofrimento amoroso em uma sátira sobre a figura do "corno" brasileiro. A letra aborda, com humor, a situação de um homem que aceita a traição da parceira, mas lida com isso de forma bem-humorada e até orgulhosa, como mostram os versos "Sou corno, mas sou feliz" e "Sou um corno apaixonado / Sei que já fui chifrado / Mas o que vale é tesão". Essa abordagem subverte o estigma do corno, tornando-o motivo de piada e aceitação, em vez de vergonha.

A música mistura referências sertanejas e bregas, lembrando artistas como Waldick Soriano, com elementos de rock progressivo, criando um contraste entre o drama do tema e a leveza da execução. O uso de metáforas animais, como "Ela é uma vaca e eu sou um touro", reforça o duplo sentido: além de brincar com a ideia do casal "bovino", faz referência direta à gíria "boi" para o homem traído, enquanto "vaca" pode ser entendida tanto como animal quanto como um termo pejorativo para mulheres consideradas infiéis. O trecho "na cama, quando inflama / Por outro nome me chama" ironiza a infidelidade, mas o personagem encara tudo com conformismo e até certo orgulho, evidenciando o tom satírico e a crítica à masculinidade e ao machismo presentes na cultura popular brasileira.