Atmerkti Akis

Abrir os Olhos

Atmerkti Akis

Se a terra sob seus pés já se foi,Jei žeme po kojom senai praradai,
Se as flores murcharam e a casa queima,Jei geles nuvyto ir dega namai,
Se você não tem palavras, pois não há quem escute,Jei neturi žodžiu, nes ner kas klausys,
Te resta só uma - abrir os olhos.Tau lieka tik viena - atmerkti akis.

Quando as canções silenciosas na margem felizKai tylancios dainos laimingam krante
Te dizem que o amor te deixou,Tau sako, kai meile paliko tave,
Se quem foi embora não vai voltar,Jei tas, kas išejo, atgal nebegriš,
Te resta só uma - abrir os olhos.Tau lieka tik viena - atmerkti akis.

Mas tudo ao redor é só um jogo.Bet viskas aplinkui žaidimas tiktai.
Um jogo onde alguém observa de cima.Žaidimas, kur stebi kažkas iš aukštai.
Quando você fizer sua parte, cada um vai cumprir,Kai užduoti savo kiekvienas atliks,
Te resta só uma - abrir os olhos.Tau liks tiktai viena - atmerkti akis.

Abrir os olhos,Atmerkti akis,
Quando não há mais luzKai nebesišvies
Outra saída.Kita išeitis.
Abrir os olhos.Atmerkti akis.
Levantar os olhos.Pakelti akis.