Uz Kiekvieno Zodzio

Detrás de cada palabra

Uz Kiekvieno Zodzio

Donde tus palabras terminan en silencioTen kur tavo zodziai baigiasi tyla
Donde el silencio se hace presenteTen kur tyli pauze buna paspausta
¿Me escuchas o simplemente callas?Ar tu mane girdi ar tu tik siaip tyli
¿Puedo hablar o ni siquiera empezar?Ar as galiu kalbet ar net neprasidet

Después de cada palabra la noche terminaPo kiekvieno zodziu baigiasi naktis
Detrás de cada disparo se esconde la muerteUz kiekvieno suvio slepiasi mirtis
¿Disparas hacia mí cuando te escucho?Ar saudai i mane kai as girdziu tave
¿O simplemente callas de nuevo en la noche sin límites?Ar tu ir vel tyli beribeje nakty

¿Cómo encontrar el camino de regreso a ti?Kaip man rasti kelia pas tave atgal
Las ciudades plateadas ya no me pertenecenSidabriniai miestai nebepriklauso man
Si me escuchas o simplemente callasJei tu mane girdi jei tu ne siaip tyli
Si puedo hablar, hazme callarJei as galiu kalbet priversk mane tylet

A las puertas del cielo debes llamarI duris i dangu pasibelst turi
Las puertas del infierno siempre están abiertasPragaro gi vartai visad atviri