Dreaming

Sonhando

Dreaming

Eu peguei o mesmo caminho pra escola.I took the same route to school.
Tô quase atrasado de novo, mesmo tendo acordado às seis da manhã.I’m almost late again, even though I woke up at six AM.
Eu tenho sonhado com algo que agora ainda é nadaI’ve been dreaming of something that right now is still nothing
Mas pode se tornar meu mundo quando o dia acabar.But it could become my world once the day is through.

Ela pode se tornar meu tudo ou um sussurro no meu ouvidoShe could become my everything or a whisper in my ear
Do outro lado da pista.Across a highway.
Eu atravessaria a pista pra te pegar.I would cross a highway to catch you.
Te pegar seria tudo que eu poderia honestamente pedir de você.To catch you would be all that I can honestly ask for from you.

Tem algo na maneira como ela volta a dormir.It’s something about the way she falls back asleep.
São oito e meia e no livro dela ela tá até a cintura.It’s eight-thirty and in her textbook she’s waist deep.
E pode ser um sinal quando ela acorda e me olha.And it could be a sign when she wakes up she’s looking at me.
Bem pra mim.Right at me.

Ela pode se tornar meu tudo ou um sussurro no meu ouvidoShe could become my everything or a whisper in my ear
Do outro lado da pista.Across a highway.
Eu atravessaria a pista pra te pegar.I would cross a highway to catch you.
Te pegar seria tudo que eu poderia honestamente pedir de você.To catch you would be all that I can honestly ask for from you.

E eu não sei quantas vezesAnd I don’t know how many times
Eu teria que perguntar pra ela se eu tô sonhando.That I would have to ask her if I’m dreaming.
A maneira como o cabelo dela cai sobre os ombrosThe way her hair falls on top of her shoulders
Me faz sentir vontade de gritar.Makes me feel like screaming.