La Noche Anterior

A Noite Passada

La Noche Anterior

Já era de dia, a cama arrumadaEra ya de día, la cama tendida
Não voltava da noite passada.No volvía de la noche anterior.
Foi um dia muito bom, contava pra amigaFue un muy buen día, contaba a su amiga
Referindo-se à noite passada.Refiriéndose a la noche anterior.
E voando, olhando pro tetoY volando, mirando el techo
O reflexo daquele ventiladorEl reflejo de ese ventilador
Decifrando o que andou fazendoDescifrando que estuvo haciendo
Na noite passada, ela se sente bem!En la noche anterior, ¡ella se siente bien!
Foi um dia muito bom, e ela voltavaFue un muy buen día, y ella volvía
Muito cansada da noite passada.Muy cansada de la noche anterior.
A garganta arranhando, um pouco acabadaLa garganta herida, un poco fundida
Mal vestida da noite passada.Mal vestida de la noche anterior.
E dançando sobre o travesseiroY bailando sobre la almohada
Sem nenhum pijamaSin ningún camisón
Decifrando o que andou fazendoDescifrando que estuvo haciendo
Na noite passada, ela se sente bem!En la noche anterior, ¡ella se siente bien!
Hoje? Ela se sente bem!¿Hoy? ¡Ella se siente bien!