exibições de letras 82.271

絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki)

Man With a Mission

A força dos laços em "絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki)" e Demon Slayer

"絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki)", da banda Man With a Mission, explora como os laços humanos podem ser fonte de milagres, especialmente em momentos de grande adversidade. A letra utiliza o "fogo" como símbolo de esperança e determinação coletiva, como em “この胸の炎” (a chama no peito) e “解き放たれた心に宿した火” (o fogo abrigado no coração libertado). Esses elementos dialogam diretamente com o arco "Vila dos Ferreiros" do anime "Demon Slayer", onde a união dos personagens é essencial para superar desafios quase impossíveis.

A música descreve uma jornada pela escuridão, guiada apenas pela luz da lua, representando uma esperança frágil, mas constante. O refrão destaca que, mesmo diante de dores e tristezas que não podem ser apagadas, a chama interior deve permanecer acesa. Isso se conecta ao questionamento “誰が為に僕たちは” (por quem nós persistimos), mostrando que os protagonistas lutam não só por si mesmos, mas também pelos outros. A letra aborda ainda a complexidade das emoções humanas e a necessidade de enfrentar e superar pecados e destinos entrelaçados, como em “蛇の道数多の罪 全て薙ぎ払え” (varrer todos os pecados do caminho da serpente).

O título, que significa "O Milagre dos Laços", resume a mensagem central: conexões verdadeiras entre pessoas podem gerar milagres, mesmo quando tudo parece perdido. A repetição da ideia de conectar vidas, mesmo ao custo da própria existência – “我が命 果てようとも 繋いで行こう” (mesmo que minha vida acabe, continuarei conectando) – reforça a esperança e a superação coletiva, inspirando o ouvinte a valorizar e lutar pelos laços que unem as pessoas.

Composição: Jean-Ken Johnny. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por melanimate e traduzida por Rafaela. Legendado por Alex e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Man With a Mission e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção