Mariposa Traicionera

Traição e superação em "Mariposa Traicionera" do Maná

Em "Mariposa Traicionera", o Maná utiliza a imagem da mariposa para retratar uma pessoa infiel, destacando tanto o encanto quanto a instabilidade dos relacionamentos marcados pela traição. Fher Olvera, vocalista da banda, revelou que a música foi inspirada por uma experiência pessoal de deslealdade, o que dá à letra um tom direto e sincero. O trecho “vuela y te posas, vas de boca en boca” (voa e pousa, vai de boca em boca) representa alguém que transita facilmente entre diferentes amores, sem se apegar, reforçando a ideia de superficialidade e falta de compromisso.

A canção também aborda o sofrimento de quem é deixado para trás, como em “Yo soy ratón de tu ratonera, trampa que no mata, pero no libera” (eu sou rato da sua ratoeira, armadilha que não mata, mas não liberta), mostrando o sentimento de aprisionamento emocional mesmo após o fim do relacionamento. O refrão “Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor, ya no regreso contigo” (ai, mariposa do amor, minha mariposa do amor, já não volto para você) marca a decisão de romper com esse ciclo de dor, apesar da saudade. Já o verso “Vuela cerca del Sol pa' que sientas lo que es dolor” (voe perto do Sol para que sinta o que é dor) faz referência ao mito de Ícaro, expressando o desejo de que a pessoa infiel enfrente as consequências de suas escolhas. Assim, a música equilibra melancolia e franqueza ao tratar da dor da traição, mas também aponta para a libertação e a superação.