
Desapariciones
Maná
O impacto social e político em "Desapariciones" de Maná
"Desapariciones", interpretada por Maná e originalmente composta por Rubén Blades, aborda de forma direta o drama dos desaparecimentos forçados durante as ditaduras latino-americanas. A música se destaca por dar voz a pessoas comuns afetadas pela repressão, mostrando que o terror estatal atingia qualquer um, independentemente de idade, gênero ou ocupação. A letra apresenta diferentes histórias individuais — como a do marido, da irmã, do filho e da mãe — e detalha nomes, roupas e rotinas, o que humaniza as vítimas e evidencia o desespero dos familiares. Um exemplo marcante é: “Que alguien me diga si han visto a mi esposo... Salió anteanoche y no ha regresado” (Alguém pode me dizer se viram meu marido... Ele saiu anteontem à noite e não voltou).
A repetição de perguntas e a busca em lugares improváveis, como “Busca en el agua y en los matorrales” (Procure na água e nos arbustos), reforçam a sensação de impotência diante da violência estatal. O contexto histórico é explicitado quando a letra menciona detenções sem explicação e a omissão das autoridades: “No saben de ella en la PGSN ni en el hospital” (Não sabem dela na PGSN nem no hospital). A música também critica a indiferença social, como no verso “Estaban dando la telenovela, por eso nadie miró pa' fuera” (Estava passando a novela, por isso ninguém olhou para fora), mostrando como o cotidiano pode ignorar o sofrimento alheio. Ao final, a canção não traz respostas, apenas a persistência da dor e da busca, simbolizando a luta contínua por justiça e memória das vítimas dos regimes autoritários na América Latina.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: