exibições de letras 293.788

Manda Una Señal

Maná

Desejo e esperança em "Manda Una Señal" de Maná

"Manda Una Señal", da banda Maná, retrata o sofrimento de quem ama alguém já comprometido e vive na expectativa de um sinal que indique uma chance de ficarem juntos. A letra destaca o sentimento de aprisionamento emocional, tanto do narrador quanto da pessoa amada, como no verso: “Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover” (Vejo você encurralada por braços que não deixam você se mover). Esse trecho mostra que a pessoa desejada está presa em um relacionamento do qual não consegue sair, reforçando o tema do amor proibido e da espera angustiante por uma oportunidade.

O pedido constante por uma “señal” funciona como metáfora para qualquer gesto, palavra ou atitude que demonstre reciprocidade e esperança. O tom apaixonado e desesperado aparece em frases como: “Estoy viviendo sin vivir, estoy muriendo sin poder morir” (Estou vivendo sem viver, estou morrendo sem poder morrer), expressando o vazio e a ansiedade de quem não pode viver plenamente esse amor. A inspiração da música vem justamente desse desejo intenso por alguém inacessível, refletido na insistência do narrador: “No pararé hasta tener tu amor y tus besos” (Não vou parar até ter seu amor e seus beijos). Assim, a canção equilibra vulnerabilidade e determinação, mostrando como a espera por um simples sinal pode dominar a vida de quem ama em silêncio.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Celso e traduzida por danilo. Legendado por João e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção