exibições de letras 4.379

Vivir Sin Aire (part. Carín León)

Maná

A intensidade da saudade em "Vivir Sin Aire (part. Carín León)"

"Vivir Sin Aire (part. Carín León)", da banda Maná, destaca-se por transformar a dependência emocional em imagens simples e poderosas, como a impossibilidade de viver sem ar ou sem água. O relançamento da música com Carín León, no projeto "Noches de Cantina", reforça esse sentimento ao unir diferentes estilos e gerações, ampliando o impacto da mensagem sobre saudade e necessidade do outro. Metáforas diretas, como “me estoy ahogando sin tu amor” (estou me afogando sem o seu amor) e “cómo quisiera poder vivir sin aire” (como eu queria poder viver sem ar), expressam claramente o desespero de quem sente que não pode existir sem a pessoa amada.

A letra compara o amor àquilo que é essencial para a vida, como o ar e a água. Quando pergunta “¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua? ¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?” (Como um peixe poderia nadar sem água? Como um pássaro poderia voar sem asas?), a canção mostra que a ausência do ser amado é tão insuportável quanto a falta desses elementos para os seres vivos. O verso “quererte un poco menos” (te amar um pouco menos) revela a dor de um amor intenso, enquanto o refrão reforça a ideia de que seguir em frente sem esse amor é impossível. A participação de Carín León traz ainda mais emoção, aproximando o ouvinte desse sentimento de dependência e saudade profunda.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por pablo e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção