exibições de letras 103

Roombaya

Manapart

Ritual de libertação e resistência em “Roombaya” de Manapart

Em “Roombaya”, do Manapart, a repetição do verso “Ekek parenk roombaya” (Vamos dançar Roombaya) em armênio destaca o convite coletivo para um ritual de libertação. A música se inspira em danças xamânicas ao redor de uma fogueira sagrada, usando o fogo como símbolo central. Isso fica claro em “Liberating me, liberating me, fire” (Me libertando, me libertando, fogo), que associa o fogo à purificação e transformação espiritual, elementos comuns em rituais ancestrais. Assim, a libertação proposta pela música é tanto individual quanto coletiva.

A letra também aborda resistência e superação, como em “Praising lords of our resistance” (Louvando os senhores da nossa resistência) e “We are a liberation army” (Somos um exército de libertação), colocando os participantes da dança como guerreiros espirituais contra a opressão. O trecho “Tempo is just getting faster / Bodies are now burning faster / Kings and queens are dying faster / We are liberated faster” (O tempo está passando mais rápido / Corpos agora queimam mais rápido / Reis e rainhas estão morrendo mais rápido / Estamos nos libertando mais rápido) sugere a aceleração das mudanças e a urgência de romper com antigas estruturas, sejam pessoais ou sociais. A fusão de nu metal com melodias orientais reforça a energia catártica da música, transformando a dança “Roombaya” em um ato de resistência, celebração e transcendência.

Composição: Arman Babaian. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manapart e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção