Hey Koca Topçu

Ei, Koca Topçu

Hey Koca Topçu

Ei, grande atiradorHey koça topçu
A água desce pelas montanhas (desce)Su dağlara yan gele (yan gele)
A água do inimigo na armadilha do desesperoVahres-i fitteki düşman sefilesinin su kesimi
Fica firmeDenkleş dur
Dobre a esquina junto com um ou doisiki býiýk bükümü sağa beraber bir iki
Com três passos e a alma (junto com um ou dois, três)Üç evlek ile ruh (beraber bir iki üç)
Um tiro certeiroBir gülle týkıla
ApertadoSýkıla
DuroÝkıla

A distância que se daneMesafe hak getire
Vamos lá, que Deus ajude, amémHaydi Allah rasgetire aman
O jovem Osman, um moleque pequeno, amarrado na cintura com um cinto, ooffGenç Osman dediğin bir küçük uşak Beline bağlamış ibrişi kuşak ooff
No meio dos soldados, o primeiro a se levantarAskerin içinde birinci uşak
Dizendo Allah Allah, ele passa, o jovem OsmanAllah Allah deyip geçer Genç Osman

Foi o jovem Osman que abriu os portões de BagdáBağdatýn kapýsýný Genç Osman açtý
Todos os inimigos fugiram diante deleDüşmanın cümlesi önünden kaçtý
Lutou por três dias com a cabeça a prêmioKelle koltuğunda 3 gün savaştý
Dizendo Allah Allah, ele passa, o jovem OsmanAllah Allah deyip geçer Genç Osman

Dentro de Bagdá não se entra sem medoBağdatýn içine girilmez yastan
Toda mãe não dá à luz um leão assimHer ana doğurmaz böyle bir arslan
Vindo de Karst com a cabeça a prêmioKelle koltuğunda geliyor Karstan
Dizendo Allah Allah, ele passa, o jovem OsmanAllah Allah deyip geçer Genç Osman