Broken Window Pane

Vidro Quebrado

Broken Window Pane

O corpo dela tá vazioHer body's empty
O rosto dela é tão pequenoHer face is so small
E ela pensa que talvezAnd she thinks maybe
Não deveria ser culpada por tudo issoShe shouldn't be blamed for it all
As mãos dele são como gigantesHis hands are like giants
Ele não sente nadaHe can't feel a thing
Ele tá preso e desafiadorHe's stuck and defiant
O que mais ela poderia trazerWhat more could she bring
Ele pega a mão delaHe takes her small hand
Mas ela balança a cabeçaBut she shakes her head

Se ele não consegue entenderIf he can't understand
Ele não ouviu o que ela disseHe hasn't listened to what she's said
Ela esperou por esse momentoShe's waited for this time
Pra deixá-lo ir devagarTo let him down slow
Mas ele não tá aceitandoBut he's not taking her line
Ele não vai deixá-la irHe won't let her go
Onde foi que ele errou?Where did he go wrong?
Ele quer saberHe wants to know
Ele não aguenta maisHe can't stand it
Ela tá tão calmaShe's so calm

Refrão:Chorus:
Ela tem esperadoShe's been waiting
Por uma chance de escapar do diaFor a chance to break from the day
É como bater a cabeçaIt's like banging your head
Em um vidro quebrado, ela explicaOn a broken window pane, she explains
Ela não consegue pegar a tempestade de luzShe can't catch the light storm
O ar tá tão paradoThe air has grown so stale
Ele não tem escolhaHe has no choice
Ele tem que ir agoraHe has to go now
Ela vira as costasShe turns her back now
Pra que os olhos deles não se encontremSo their eyes can't meet
E enquanto ele se afastaAnd as he walks away
Eles são estranhos na ruaThey're strangers in the street
Os ouvidos dele tão sangrandoHis ears are bleeding
Ele não consegue ouvir nadaHe can't hear a sound
Ela tá perdida agoraShe's lost now
E não pode ser encontradaAnd she can't be found
Onde foi que ele errou?Where did he go wrong?
Ele quer saberHe wants to know
Ele não aguenta maisHe can't stand it
Ela tá tão calmaShe's so calm

(Refrão)(Chorus)

Ponte:Bridge:
Eu olhei no espelho pra verI looked in the mirror to see
É meu rosto que tá me encarando agoraIt's my face staring back now at me
Como eu cheguei aqui?How did I get here?
Eu tô perdido, eu tô sufocandoI am lost, I am choking
Eu tô quebrado, eu tô quebradoI am broken, I am broken

(Refrão)(Chorus)