So You're Leaving

Então Você Está Indo

So You're Leaving

Então você está indoSo you're leaving
É uma e meiaIt's half past one
Você diz que acabouYou say that you're done
Mas eu sei que ainda tem trabalho a fazerBut I know that there's still work to do
Você não terminouYou're not through
Não é sua hora de correrIt's not you're time to run

Então você está indoSo you're leaving
Faltam quinze para as oitoIt's a quarter to eight
E você não vai se atrasarAnd you're not gonna be late
Mas eu vejo que você está ansiosaBut I see that you're anxious
E leve como uma plumaAnd weightless
Em um estado totalmente inútilIn a most useless state

Você está indoYou're leaving
E não há nada que eu possa dizerAnd there's nothing I can say
Você está indoYou're leaving
Deixando a si mesma para trás hojeYourself behind today
Então você está chorandoSo you're crying
Eles te machucaram de novoThey've hurt you again
Você diz que é o fimYou say it's the end
Mas eu sei que você está mentindoBut I know that you're lying
Negando a verdadeDenying the truth
Que você simplesmente não vai se curvarThat you just won't bend
Então você está chorandoSo you're crying

Você diz que é tempo demaisYou say it's too long
Que você não pertenceThat you don't belong
Mas estou perdendo a paciênciaBut I'm losing my patience
Sua falta de sensaçãoYou're lack of sensation
É simplesmente erradoIt's just plain wrong
Então você está chorandoSo you're crying
Está quebrando meu coração ver você tão assustadaIt's breaking my heart to see you so scared
Você está chorandoYou're crying
Como se ninguém se importasseLike nobody cared

Ponte:Bridge:
Eu gostaria de poder te levantarI wish I could lift you up
Com pó de fada e feitiços, e poções agoraWith fairy dust and magic spells, and potions now
Para te fazer felizTo make you happy
Para ouvir você cantarTo hear you sing
Para ter seu coração com tudoTo have your heart with everything
Para ver você sorrirTo see you smile
Então você está indoSo you're leaving
Você está indoYou're leaving
Deixando a si mesmaYourself