Heartbound Eve

Eve Amarrada

Heartbound Eve

Mas um dia a luz das palavras não ditasBut one day the light of unwords
Entrou na toca deles...Crept into their lair...
Um olhar pálido, um abraço tremuloA pale gaze, a shivering embrace
E de repente, a estaca... o fim...And suddenly, the stake... the end...
Vesmiah e TyllVesmiah and Tyll

Sob o manto, sem a coroa de um aristocrataUnder the shroud, no aristocrat's crown
Uma vez que o tormento da morte foi soltoOnce the torment of death was unleashed
Sobre o arauto do seu destinoUpon the herald of their fate
A palavra amor vai mentirThe word love will lie
Mentir para renascer, assim eu rezo,Lie to be born again, so I pray,
Nas páginas de outro conto de outono.On the pages of another autumn tale.

Sob o manto, sem a coroa de um aristocrataUnder the shroud, no aristocrat's crown

[Till:][Till:]
"As palavras nascem nos sussurros sonâmbulos""Words are born within the sleepwalking whispers"

[Vesmiah:][Vesmiah:]
"Elas vivem nos rios de cetim ou nos ventos desenfreados""They live in the satin rivers or unbridled winds"

[Till:][Till:]
"E morrem pelo silêncio marcado na terra mais cruel...""And die by the scarred silence in the cruellest wasteland..."

[Vesmiah:][Vesmiah:]
"Até que as folhas voltem a subir e a lua...""Until the leaves rise again and the moon..."

[Till:][Till:]
"E a lua paira sobre nossos sonhos, quando finalmente este conto de outono convoca nossos corações, amarrados à névoa... amarrados à palavra amor.""And the moon looms over our dreams, when finally this autumn tale summons our hearts, bound to the mist... bound to the word love."