Just Maybe

Apenas Talvez

Just Maybe

Havia tantos lados em nós doisThere were so many sides to the both of us
Desafiamos a geometriaWe defied geometry
E achávamos que isso significava que havia esperança pra nósAnd we thought that it meant there was hope for us
Como se esperança fosse tudo que precisássemosAs if hope is all we would need
Mas agora estamos pendurados por um fioBut now we hang by a thread
Que temos puxadoWe've been pulling on
Pra ver se conseguimos dar conta dissoTo see if we could pull it off

Apenas talvezJust maybe
Somos tudo que temosWe're all that we got
E isso é mais do que suficienteAnd that's more than enough
Pra continuar sonhandoTo keep on dreaming
Apenas talvezJust maybe
Mas talvez nãoThen again maybe not
Mas um talvez é o bastanteBut a maybe's enough
Pra continuar acreditandoTo keep on believing

Nos disseram que estávamos condenados desde o começoWe were told we were doomed from the start of us
Por nossos amigos e famíliaBy our friends and family
É como se ninguém pudesse ver a verdadeira faísca em nósIt's like no one could see the true spark of us
Que é só pra você e pra mimThat's just for you and me
Mas agora nosso momento no tempoBut now our moment in time
É um momento de verdadeIs a moment of truth
E eu não sei onde isso terminaAnd I don't know where it ends

Apenas talvezJust maybe
Somos tudo que temosWe're all that we got
E isso é mais do que suficienteAnd that's more than enough
Pra continuar sonhandoTo keep on dreaming
Apenas talvezJust maybe
Mas talvez nãoThen again maybe not
Mas um talvez é o bastanteBut a maybe's enough
Pra continuar acreditandoTo keep on believing

Nós somos perigosos?Are we dangerous
Nós somos remédio?Are we medicine
É um pouco dos dois?Is it a little bit of both

Apenas talvezJust maybe
Somos tudo que temosWe're all that we got
E isso é mais do que suficienteAnd that's more than enough
Pra continuar sonhandoTo keep on dreaming
Apenas talvezJust maybe
Mas talvez nãoThen again maybe not
Mas um talvez é o bastanteBut a maybe's enough
Pra continuar acreditandoTo keep on believing