Ägirs Vrede

A Ira de Ägir

Ägirs Vrede

Na calma, vocês estão nos braços do marI stiljte vi ligger i havets famn
A noite caminha como o sol, vem pra cá,Kvällen likt solen vandrar hän,
Além, a tempestade se escondeBortom ruvar stormens här
Se contorcendo na espera...Vrider sig i väntan...
Uma sombra cai sobre nosso barcoEn skugga faller över vårt skepp
Pressagia a fria morte do mar,Bådar om havets svala död,
A ira tempestuosa que se aproximaDet nalkande stormande vredet
Mostra sua boca espumante...Blottar sin skummande käft...
Ouça o rugido das ondasHör till vågors dån
Estamos indo para o fimVi fara till ran
A ira de Ägir é a morte...Ägirs vrede är döden...
Água molha o corpoVatten väter kroppen
Esfria e afogaKyler och dränker
A ira de Ägir é a morte...Ägirs vrede är döden...
Ondas, afundam o dragão na escuridão, apagam seu fogoVågor, sänker draken i mörker, släcker dess eld
A tempestade, rasga e puxa a vela, despedaça a madeiraStormen, river och sliter i seglet, splittrar trä
Destruído, pelo senhor do mar, partido ao meio.Krossad, av havets herre, kluven itu.
O barco, em pedaços, é o resultado da ira de Ägir.Slaget, till spillror är skeppet, av ägirs vrede