Sveablotet

O Sacrifício dos Svear

Sveablotet

Nós seguimos, aquele que quebrou nossa leiEj följer vi, han som bröt vår lag
E traiu os deuses e a tradiçãoOch svek asar och hävd
O ritual do sacrifício deve ser mantido para nosso povoBlodoffrets sed, skall hållas för vårt folk
Um sacrifício para o bem dos svearEtt blot för svears väl

Inge, o cristão foi expulso, e surgiu um homemInge, den kristne han fördrevs, och fram klev där en man
Que defende a fé do povoSom plägar folkets tro
Sangue para a raiz da árvore do sacrifício, e partes do cavalo foram arrancadasBlod till offerträdets stam, och hästens delar slets
Um sacrifício para o bem dos svearEtt blot för svears väl

E as chamas se erguiam na noite - a fazenda queimavaOch lågorna stod i natten - gården brann
Um pavilhão em chamas, nosso tempo se foiEtt flammande hov, vår tid är förbi
E os gritos, dos que foram abraçados pelo fogoOch de skrin, från de som av elden famnats
Se tornaram canção, um hino da jornada, nosso tempo se foiBlev till sång, en helfärdens hymn, vår tid är förbi

Vingança, um ato maligno cheio de desprezoHämnd, ett illgärningsdåd fyllt av nid
De volta a Svetjud com seu séquitoÅter i Svetjud med sin hird
Morte, para o rei que liderou o sacrifício, queime seu salãoDöd, för drotten som offret har lett, bränn ned hans hall
Não, uma vida desta fazenda não verá a luz da manhã!Ej, ett liv ur denna gården skall se, en gryningens ljus!
Queime seu povo, e com eles sua féBränn inne dess folk, och med dem dess tro
Sven que saiu caiu rapidamente sob a lâmina traiçoeiraSven som kom ut föll kort för svekfullt stål
E as chamas rugiram pela noite, a fazenda queimavaOch högt slog lågorna genom natten, gården brann
Um pavilhão em chamas, nosso tempo se foiEtt flammande hov, vår tid är förbi

E os gritos, dos que foram abraçados pelo fogoOch de skrin, från de som av elden famnats
Se tornaram canção, a voz da jornada, nosso tempo se foiBlev till sång, en helfärdens röst, vår tid är förbi
Nunca mais, nosso povo seguirá a tradiçãoAldrig mer, vårt folk ska följa seden
O ritual dos ancestrais de tempos antigos, queima esta noiteFörfäders rit från urgammal tid, den brinner i natt
Nunca mais um rei seguirá os antigosAldrig mer skall en konung nu följa de gamla
Nunca mais o sacrifício dos svear dará vida ao nosso povoAldrig mer ska svearnas blot ge liv till vårt folk
Nunca maisAldrig mer