Hollywood town

Cidade de Hollywood

Hollywood town

Abaixo, abaixo na cidade de Hollywood,Down, down in Hollywood town,
Os perdidos e achados vêm buscar seu caminho,The lost and found come to find their way,
Andando por aí, sentimentos que escondem,Walking outside, feelings they hide,
Colocando seu orgulho em lugares conhecidos,Putting their pride through well known places,
Pisando em estrelas e brilhando em carros,Stepping on stars and shining on cars,
Passando, com a cabeça erguida,Passing by, their heads are high,
Mas seus corações estão lá embaixo,But their hearts are low down,
Arrastando-se enquanto vão,Dragging as they go,
Alcançando aqueles outros rostos.Reaching out to those other faces.
Abaixo, abaixo na cidade de Hollywood,Down, down in Hollywood town,
Os sons de diversão são ouvidos o dia todo,The good time sounds are heard all day,
Mas a noite está chegando, você está por conta própria,But the night time's coming, you're on your own,
Procurando um lugar para alguém compartilhar,Looking for a place someone to share with,
Esperando em filas para ouvir o blues,Waiting in queues to hear the blues,
Para encontrar um jeito de sair do vazio,To find a way from the emptiness,
Para ser encontrado dentro daqueles que tentam,To be found inside of those who try,
Para subir à imagem do bonzinho da TV.To climb to the image of the TV good guy.
Estranho, eu te conheço,Stranger I know you,
Aprendemos a andar juntos,We learned to walk together,
Amantes, questionando se realmente somos.Lovers, wondering whether we really are.
Eu gostaria de te mostrar imagens de irmão e irmãI'd like to show you images of sister brother
Distantes um do outro, mas não muito longe.Standing off from one another but not very far.
Abaixo, abaixo na cidade de Hollywood,Down, down in Hollywood town,
Os perdidos e achados vêm buscar seu caminho,The lost and found come to find their way,
Andando por aí, sentimentos que escondem,Walking outside, feelings they hide,
Colocando seu orgulho em lugares conhecidos,Putting their pride through well known places,
Pisando em estrelas e brilhando em carros,Stepping on stars and shining on cars,
Passando, com a cabeça erguida,Passing by, their heads are high,
Mas seus corações estão lá embaixo,But their hearts are low down,
Arrastando-se enquanto vão,Dragging as they go,
Alcançando aqueles outros rostos.Reaching out to those other faces.
Abaixo, abaixo na cidade de Hollywood,Down, down in Hollywood town,
Os sons de diversão são ouvidos o dia todo,The good time sounds are heard all day,
Mas a noite está chegando, você está por conta própria,But the night time's coming, you're on your own,
Procurando um lugar para alguém compartilhar,Looking for a place someone to share with,
Esperando em filas para ouvir o blues,Waiting in queues to hear the blues,
Para encontrar um jeito de sair do vazio,To find a way from the emptiness,
Para ser encontrado dentro daqueles que tentam,To be found inside of those who try,
Para subir à imagem do bonzinho da TV.To climb to the image of the TV good guy.
Abaixo, abaixo na cidade de Hollywood,Down, down in Hollywood town,
Os perdidos e achados vêm buscar seu caminho,The lost and found come to find their way,
Andando por aí, sentimentos que escondem,Walking outside, feelings they hide,
Colocando seu orgulho em lugares conhecidos,Putting their pride through well known places,
Pisando em estrelas e brilhando emStepping on stars and shining on