Wish That You Were Mine
The Manhattans
Queria Que Você Fosse Minha
Wish That You Were Mine
(Garçom,podemos ter a mesma mesa que tivemos ontem?)
(Waiter...could we have the same table we had yesterday?)
Uuuuuuuh....
Uuuuuuuuuuuh.....
Aqui estamos nós de novo
Here we are again...
Tomando nossos drinks,apenas como amigos...
Sipping our drinks,just like friends...
Eu me preocupo se eles viram o brilho em seus olhos
I wonder if they see the sparkle in your eyes
Eu me preocupo se eles souberem,que não sou o seu homem
I wonder if they know,that I am not your guy hmm
Eu me preocupo se eles perceberem,que você não pertence a mim
I wonder if they see,that you don't belong to me
Queria que você pudesse ser...minha (minha,toda minha)
Wish that you could be....mine (mine all mine)
Vai ser difícil para ele entender
It'll be hard for him to understand
Eu sou seu amigo,e ele é seu homem
I'm his friend,and he is your man...
Eu penso no que,a minha mulher iria dizer
I wonder what,my lady would say...
Se ela soubesse,que eu vejo você todos os dias
If she knew,I met you everyday
Cedo ou tarde,você não sabe
Sooner or later.don't you know
Eles vão descobrir um jeito de nos odiar
They go find a way to hate us
Queria que você pudesse ser...minha (minha,toda minha)
Wish that you could be...mine (mine, all mine)
É 02:00 da manhã,o lugar vai fechar
It's 2 a.m. The place is gonna close
O barman olha,como se ele soubesse
The bartender looks,as though he knows
Todo mundo,todo mundo é feito em casa
Everybody's,everybody's made it home
Aqui estamos nós...sentados,completamente sozinhos
Here we sit together all alone
Eu tenho que me levantar e pagar,você não sabe
I got to get up and pay,don't you know
Eu tenho que explicar porque eu estou tão atrasado
I got to explain why I am so late?
Eu queria que você tivesse que ir pra casa
I wish that you could have to go home
Ooooh oohh para casa
Oooooh oooooh go home...
Eu queria que você fosse minha garota!
I wish that you were mine baby!
Eu vou te dar o mundo!
I'll give you the world!
Qualquer coisa que seu pequeno coração desejar!
Every little thing your little heart desires
(Toda minha) hmmmmm...minha,minha (toda minha)
(All mine) hmmmmm....mine,mine (all mine)
Vai ser dificil,muito dificil para ele entender (toda minha)
It'll be hard,so har for him to understand (All mine)
Eu sou amigo dele,e você não sabia,que ele é seu homem? (toda minha)
I'm his friend,and don't you know,he's your man? (All mine)
Eu penso no que,a minha mulher iria dizer (toda minha)
I wonder what,I wonder what,my lady would say (all mine)
Se ela soubesse,que te encontro todos os dias (toda minha)
If she knew,I met you every day (All mine)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: