If You Tolerate This Your Children Will Be Next

Reflexão histórica e alerta em “If You Tolerate This Your Children Will Be Next”

A música “If You Tolerate This Your Children Will Be Next”, do Manic Street Preachers, faz um alerta direto sobre os riscos da passividade diante do autoritarismo. O título, retirado de um pôster republicano da Guerra Civil Espanhola, reforça a mensagem central: aceitar injustiças hoje pode colocar as próximas gerações em perigo, como destacado no refrão “And if you tolerate this / Then your children will be next” (“E se você tolerar isso / Seus filhos serão os próximos”).

A letra mistura referências históricas e autocrítica. O verso “So if I can shoot rabbits / Then I can shoot fascists” (“Se eu posso atirar em coelhos / Então eu posso atirar em fascistas”) expõe o contraste entre a violência cotidiana e a decisão de enfrentar o fascismo, remetendo à experiência dos voluntários britânicos na Guerra Civil Espanhola. Já “I've walked La Ramblas / But not with real intent” (“Eu andei por La Ramblas / Mas sem real intenção”) sugere uma reflexão sobre o distanciamento e a falta de ação efetiva, mesmo diante de causas justas. A crítica à transformação de lutas reais em homenagens vazias aparece em “Monuments put from pen to paper / Turns me into a gutless wonder” (“Monumentos colocados do papel para a caneta / Me transformam em um covarde”). A canção também ganhou destaque ao ser usada, de forma irônica, pelo Partido Nacional Britânico, apesar de sua mensagem claramente antifascista. Assim, a música funciona como um chamado à responsabilidade e à vigilância diante do avanço autoritário.