Para Que No Se Duerman Mis Sentidos

Para Que Meus Sentidos Não Adormeçam

Para Que No Se Duerman Mis Sentidos

Fala comigo na hora calma da meia-noiteHáblame en la hora calma de la media noche
Fala comigo pra que meus sentidos não adormeçam, fala comigoHáblame para que no se duerman mis sentidos, háblame
De terras distantes onde o único deus é o solDe lejanas tierras donde el único dios sea el sol
Onde se vive ao som das folhas do sicômoro balançadas pela brisa e calor.Donde se vive al rumor de las hojas del sicómoro mecidas de brisa y calor.

Me conta sobre fracassos, vida, caminhos de pintores malucosCuéntame fracasos, vida, rumbos de pintores locos
Fala comigo sobre a névoa das noitesHáblame de la calima de las noches
Quando teu amante dos amantes fugiuCuando tu amante de amantes huyó
De Cartago até as portas de Roma, da Sevilha mouraDe Cartago a las puertas de Roma, de la Sevilla mora
De cravos de revoluçãoDe claveles de revolución
Das voltas que a vida dá,De las vueltas que da la tuerca,
Dos amores que são prisão.De los amores que son prisión.

Vai e vem minha alma de esponjaVa y viene mi alma de esponja
Vem e vai se você me fala,Viene y va si tú me hablas,
Se você me conta coisasSi tú me cuentas cosas

Barqueira, monte, monteraBarquera, monte, montera

Vem e vai minha alma viajanteViene y va mi alma viajera
Linda moça, se você me quisesseLinda zagala, si me quisieras

Vai e vem linda barqueiraVa y viene linda barquera
Se você me olha desse jeitoSi tú me miras de esa manera

Fala comigo na hora calma da meia-noiteHáblame en la hora calma de la media noche
Fala comigo pra que meus sentidos não adormeçam, fala comigoHáblame para que no se duerman mis sentidos, háblame
De Cádiz fenícia, da Córdoba que abrigava sua mesquita,De Cádiz fenicia, de la Córdoba que abrigaba su mezquita,
De Chagall ou dos poetas andaluzes do exílioDe Chagall o de los poetas andaluces del destierro
De por que cravos para uma revoluçãoDe porqué claveles para una revolución
Das voltas que a vida dá,De las vueltas que da la tuerca,
Dos amores que são prisão.De los amores que son prisión.

Vai e vem minha alma de esponjaVa y viene mi alma de esponja
Vem e vai se você me fala,Viene y va si tú me hablas,
Se você me conta coisasSi tú me cuentas cosas

Vai e vem minha alma guerreiraVa y viene mi alma guerrera
Vem e vai se você me fala,Viene y va si tú me hablas,
Se você adoça a esperaSi tú endulzas la espera

Barqueira, monte, monteraBarquera, monte, montera

Vem e vai minha alma viajanteViene y va mi alma viajera
Linda moça, se você me quisesseLinda zagala, si me quisieras

Vai e vem linda barqueiraVa y viene linda barquera
Se você sorri pra mim desse jeitoSi me sonríes de esa manera

Barqueira, monte, monteraBarquera, monte, montera

Barqueira, monte, monteraBarquera, monte, montera