Cellos

Ciúmes

Cellos

Desde que fui com você, não te dei nenhum motivoDesde que me fui contigo no te di ningún motivo
Para não acreditar na minha sinceridadePara no creer en mi sinceridad
Esses ciúmes que você senteEsos celos que tú sientes
São culpa da galeraSon por culpa de las gentes
Que só quer ver a gente se ferrarQue no quieren más que vernos fracasar

Você segue a onda dessa gente que te enganaTú les sigues la corriente a esa gente que te miente
E mesmo eu sendo inocente, tanto fazY aunque yo sea inocente te da igual
Do seu amor eu recebo floresDe tu amor me das las flores
Dos seus ciúmes, os temoresDe tus celos los temores
E o demônio dos ciúmes é mais forteY el demonio de los celos puede más

E é que você, somente você, ninguém mais que vocêY es que tú, solamente tú, nadie más que tú
É culpada desse infernoEs culpable de este infierno
Você, seus ciúmes e vocêTú, tus celos y tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú
Me condena ao fogo eternoMe condena al fuego eterno
Você, somente você, ninguém mais que vocêTú, solamente tú, nadie más que tú

E a verdade é que eu te amoY lo cierto es que te quiero
Mas se eu for ser sinceroPero si he de ser sincero
Nossa vida eu não consigo aguentarNuestra vida no la puedo soportar
Como posso estar com você se me fez seu inimigo¿Cómo puedo estar contigo si me has hecho tu enemigo
E me ama e me odeia ao mesmo tempo?Y me amas y me odias por igual?

Você quer que eu te ame de uma forma estranhaTú pretendes que te quiera en esa extraña manera
E me impõe uma fórmula de amarY me impones una fórmula de amar
Do seu amor eu recebo floresDe tu amor me das las flores
Dos seus ciúmes, os temoresDe tus celos los temores
E o demônio dos ciúmes é mais forteY el demonio de los celos puede más

E é que você, somente você, ninguém mais que vocêY es que tú, solamente tú, nadie más que tú
É culpada desse infernoEs culpable de este infierno
Eu. O que posso fazer eu?Yo. ¿Qué puedo hacer yo?
Se você acha que eu, só eu, estou te enganandoSi tú crees que yo, solo yo te estoy mintiendo

E você, somente você, ninguém mais que vocêY tú, solamente tú, nadie más que tú
É culpada desse infernoEs culpable de este infierno
Você, seus ciúmes e vocêTú, tus celos y tú
Ninguém mais que vocêNadie más que tú
Me condena ao fogo eternoMe condena al fuego eterno

Você, somente você, ninguém mais que vocêTú, solamente tú, nadie más que tú
É culpada desse infernoEs culpable de este infierno
Eu. O que posso fazer eu?Yo. ¿Qué puedo hacer yo?
Se você acha que eu, só eu, estou te enganandoSi tú crees que yo, solo yo te estoy mintiendo