The Drifters

The Drifters (Tradução)

The Drifters

Você nunca teve notícias aqui de mim
You never heard this one from me
Eu quis pertencer ao que eu temo
I wanted to belong to what I fear
E é suposto que nós rimos disto
And we're supposed to laugh it off
Nós estamos muito limitados em honestidade
We're very limited in honesty

Um senso só de pertencer por uma vez em minha vida
A sense of belonging just for once in my life
Eu pensei que você era Deus e Elvis rolaram em um
I thought you were God and Elvis rolled into one
Esta é minha vida é tudo que eu tenho
This is my life it's all I have

Repita depois de mim nós estamos acumulando
Repeat after me we're drifting
Repita depois de mim nós estamos acumulando
Repeat after me we're drifting
quando que nós conhecemos
'Cos we know
Minha vida ainda é meu próprio
My life is still my own

Não há nenhuma conexão a meu passado
There's no connection to my past
E se estiver me ferindo, está me ensinando
And if it's hurting me, it's teaching me
Você levou sua pílula sem dúvida hoje
You took your pill today for sure
Você está desesperado para seus amigos o gostarem mais
You're desperate for your friends to like you more

Quando o Kennedy falou que você ouviria a América suspirar
When Kennedy spoke you'd hear America sigh
O consolo buscando pobre no Deus deles sobre o que é
The poor seeking solace in their God that's above
Nós gritamos e nós lutamos, é tudo que nós temos
We scream and we fight, it's all we have

Se eu fosse uma menina e você nasceu como um menino
If I were a girl and you were born as a boy
Eu saberia que eu ainda estou aqui quando alguém está me ferindo mal
I'd know I'm still here when someone's hurting me badly