Tränen Eines Clowns

Lágrimas de um Palhaço

Tränen Eines Clowns

Os sonhos mais profundos são como um espelhoDie tiefsten Träume sind wie ein Spiegel
eles buscam sozinhos por delicadezasie streben einsam nach Zartlichkeit
E diante dos portões esperam as ferasUnd vor den Toren warten die Bestien
elas oferecem anseios e sangue frescosie reichen Sehnsucht und frisches Blut

Uma loucura estranha de tantas pessoasEin fremder Wahnsinn so vieler Menschen
que me enfraquece e me puxader mich entkräftet und an mir zerrt
Estava à procura da minha vidaWar auf der Suche nach meinem Leben
mas logo já não me reconhecia maisdoch bald schon kannte ich mich selbst nicht mehr

É o tempo que me muda em silêncioEs ist die Zeit, die mich stumm verändert
é o tempo que me despedaça em calmaes ist die Zeit, die mich still entblößt
Era outra pessoa há muitos anosWar jemand anderes vor vielen Jahren
e a lembrança que me causa medound die Erinnetung, die mir Angst einflößt

Só me resta um sopro de inocênciaZurüch bleibt mir nur ein Hauch von Unschuld
e uma noção deste mundound eine Ahnung von dieser Welt
sou como a menor estrela no céubin wie der kleinste Stern am Himmel
que como uma pedra logo cai no chãoder wie ein Stein bald zu Boden fällt

Quem destruiu tudo issoWe hat all das zerstört
levou tudo emborahat sich alles genommen
roubou a criança das correntesstahl das Kind aud den Fesseln
de um sonhoeines Traums

E eu olho bem fundoUnd ich schaue ganz tief
em um rosto pálidoin ein bleiches Gesicht
ele conta com as lágrimases erzählt mit den Tränen
de um palhaçoeines Clowns