Gespenster

Fantasmas

Gespenster

Você ouve as vozes da desesperançaHörst du die Stimmen der Verzweiflung
nesta mundo que esqueceu de si mesmo?in einer selbstvergessenen Welt
Sente o tempo e toda essa loucuraSpürst du die Zeit und all den Wahnsinno
a fé que em nós se desfaz?den Glauben der in uns zerfällt

Me procure onde essa noite chega ao fim...Such mich dort wo diese Nacht zu Ende geht...

Nós somos o sonho da indestrutibilidadeWir sind der Traum von Unzerstörbarkeit
que vive bem no nosso coraçãoder tief in unserem Herzen lebt
e isso é maior que a realidadeund der ist größer als die Wirklichkeit
mesmo com o mundo em chamas.auch wenn die Welt in Flammen steht
Nós somos feitos de frieza, ódio e ternuraWir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit
enfrentamos nosso medo.wir stehen gegen unsere Angst
Nós somos criaturas de um novo tempoWir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
e povoamos esta terra.und wir bevölkern dieses Land

É a última centelha de desejoEs ist der letzte Funken Sehnsucht
a mais profunda dor que nos expõe.die tiefste Qual die uns entblößt
Onde está a liberdade prometidaWo blieb die uns versprochene Freiheit
a força que quebra nossas correntes?die Kraft die unsere Fesseln löst

Não há outra vida, não há um segundoEs gibt kein anderes, zweites Leben
nenhuma barreira que nos reste.und keine Grenze die uns bleibt
Agora, mande todos os seus fantasmasNun jage all ihre Gespenster
de volta para o passado.zurück in die Vergangenheit