exibições de letras 205.627

La Vida Tombola

Manu Chao

A intensidade e o acaso em "La Vida Tombola" de Manu Chao

Em "La Vida Tombola", Manu Chao usa Diego Maradona como símbolo de uma vida vivida com intensidade e coragem, mesmo diante dos riscos e incertezas. O verso “Si yo fuera Maradona, viviría como él” (“Se eu fosse Maradona, viveria como ele”) revela o desejo de experimentar a vida sem reservas, assim como o jogador argentino, que enfrentou altos e baixos com autenticidade. A inspiração para a música veio do período em que Manu Chao conviveu com Maradona em Nápoles, o que reforça a visão de uma existência marcada por pressão, paixão e imprevisibilidade.

A metáfora da “tómbola” — um sorteio em que tudo pode acontecer — está presente em toda a canção e resume a ideia de que a vida é guiada pelo acaso, sem garantias. Ao repetir “La vida es una tómbola, de noche y de día” (“A vida é uma tómbola, de noite e de dia”), Manu Chao destaca a imprevisibilidade constante da existência. A referência a “gritarle a la FIFA que ellos son el gran ladrón” (“gritar para a FIFA que eles são o grande ladrão”) conecta a letra ao espírito contestador de Maradona, que não hesitava em desafiar autoridades e denunciar injustiças. Assim, a música celebra a intensidade de viver com paixão, reconhecendo que, apesar dos riscos, vale a pena se entregar ao acaso, como fez Maradona.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Kauê e traduzida por Felipe. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção