El Viento

Migração e resistência em "El Viento" de Manu Chao

Em "El Viento", Manu Chao utiliza o vento como símbolo para abordar a migração forçada. Assim como o vento atravessa fronteiras sem ser visto, pessoas também cruzam limites em busca de sobrevivência, muitas vezes impulsionadas pela fome. Os versos repetidos “El viento viene, el viento se va” (O vento vem, o vento vai) e “El hambre viene, el hombre se va” (A fome vem, o homem vai) reforçam a ideia de ciclos inevitáveis, nos quais a necessidade obriga a partida, sem garantias de retorno ou de mudança de vida.

O trecho “Ruta Babylon” faz referência a sistemas opressores que mantêm a fome e o deslocamento, sugerindo que a estrada (“por la carretera”) representa tanto incerteza quanto uma esperança frágil. A música transmite a sensação de movimento constante, mas também de resignação diante das forças que afastam as pessoas de suas casas. Ao repetir frases simples e diretas, Manu Chao transforma a canção em um retrato sensível das dificuldades dos migrantes, destacando a vulnerabilidade e a resiliência de quem vive à mercê do “vento” das circunstâncias.