Ezln... Para Todo

Esperança e resistência indígena em "Ezln... Para Todo"

"Ezln... Para Todo", de Manu Chao, aborda de forma direta a luta dos povos indígenas do México, especialmente a resistência do Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) contra a opressão do governo. A música utiliza trechos do "Manifiesto Zapatista en Nahuatl", conectando a letra à luta real dos zapatistas por direitos fundamentais como terra, trabalho, saúde e educação. A frase “nacimos de la noche, en ella vivimos y moriremos en ella, pero la luz será mañana para los más” (“nascemos da noite, nela vivemos e nela morreremos, mas a luz será amanhã para a maioria”) resume a esperança de um futuro mais justo, mesmo diante das adversidades.

Manu Chao reforça o engajamento social ao listar as principais demandas dos zapatistas: “techo, tierra, trabajo, pan, salud, educación, independencia, democracia, libertad” (“abrigo, terra, trabalho, pão, saúde, educação, independência, democracia, liberdade”). Ele evidencia o contraste entre o desejo do povo por dignidade e a resposta do governo, marcada por violência, corrupção e exclusão. O artista vai além da música: parte dos lucros do álbum foi destinada ao EZLN e Manu Chao realizou shows em apoio aos indígenas de Chiapas, mostrando compromisso real com a causa. Assim, a canção se destaca como um manifesto de solidariedade e resistência, dando voz à luta dos povos originários mexicanos.