Incredulidad

Incredulidade

Incredulidad

IncredulidadeIncredulidad
Aquela montanha é um paraíso desbotadoEse monte es paraíso destiñéndose
O sangue o vulcãoLa sangre el volcán
Desde criança descobrindo como olhar minha peleDesde chico descubriendo cómo mirar mi piel

Pisei em ladrilhos soltos, vermelhos, segui a caravanaPise baldosas flojas, rojas, seguí la caravana
Me espetaram entre quatro e fumei umas merdasMe pincharon entre cuatro y me fumé un par de cagadas
Liguei para o fixo, você disse, peguei o 60 e desci na LibertadorLlamé al fijo dijiste vos, subí al 60 y bajé en libertador

Busca a desculpa, carinho ou vazioBusca la excusa, cariño o vacío
Cobre um solstício, o recomeço no ninhoTapa un solsticio el reinicio en el nido
Pensa em se amar, abrigo de criançaPiensa quererse, abrigo de niño
Morre em coplas, tagarelice e carinhoSe muere en coplas, chirlera y cariño

De repente um solilóquio me despertouDe pronto un soliloquio lo despabilo
O sol e o que eu penso se restringiramEl sol y lo que opino se re encarceló
Tentei abraçá-lo, não arrancá-loIntencioné abrazarlo, no arrancárselo
Uma formiga guerreira sentindo o erroUna hormiga guerrera sintiendo el error

Um salário e sem salário para o lixo por falar demaisUn caché y sin caché al tacho por bocón
Quando a dúvida falou, não dei atençãoCuando la duda habló no le prestó atención
Anda chorando mágoas sem levantar a vozAnda llorando penas sin subir la voz
O vento se incendeia em seu sol menorSe prende fuego el viento en tu sol menor

E por aquela janela você chamou os ônibusY por esa ventana llamaste a los Bondis
O ônibus como um bar, a farra entre os colegasEl Bondi como bardo, la joda entre los compis
Você entrou no sonho congelado, inverno entre os zumbisEntraste al sueño helado, invierno entre los zombies
Ficou cantarolando Melina dos LopsisQuedaste tarareando Melina de los Lopsis

Ouvindo tango, correndo o quadroCuchando tango, corriendo el cuadro
Hoje as cinzas são compartilhadas com o ranchoHoy las cenizas se comparten con el rancho
Tocando o chão, rezando ao santoTocando tierra, rezando al santo
Arranhando o cobre enquanto o guardam tantoRascando el cobre mientras se lo guardan tanto

Me diga algo, ou toque os tamboresDecime algo, o toca los tarros
Que esses duendes não se assustam, eles sabem algoQue no se asustan, estos duendes saben algo
Reza o sentido, me diga algoReza el sentido, decime algo
Hoje o amor é simplesmente se responsabilizarHoy el amor es simplemente hacerse cargo

Me diga algo, ou nãoDecime algo, o no
Nesse amor é tão baratoEn este amor es tan barato
Que a Epifania encha o pratoQue llene el plato la Epifanía
Rezar a tempo a fantasia sangrentaRezar a tiempo la sangrante fantasía