Manipura

Manipura

Manipura

Vento sublime, presenteie-me com os passosSublime viento, regálame los pasos
Meus astros, seus astros e pezinhos descalçosMis astros, tus astros y piecitos descalzos
Onde a montanha lembra do ponto do fracassoDonde el monte se acuerde del punto del fracaso
E as pessoas sujam seus sapatosY la gente se traje manchando los zapatos

Minha tosse inteira lembra, até minhas letras pulando cordaMi tos entera los recuerda, hasta mis letras saltando la cuerda
Brincando na calçadaJugando en la vereda
Paz aos que se juntam e amor àquele que lembraPaz a los que junan y amor al que recuerda
Que todos esses muros escorrem a mesma merdaQue todos esos muros chorrean la misma mierda

E se a gíria incomoda, tanto fazY si jode la jerga que más da
O pai está presente e eu aprendendo a respirarEl padre está presente y yo aprendiendo a respirar
São tiros no barco, que custa mais umSon tiros al bote, que cuesta uno más
Se quando estiver molhado, aprenderei a nadar com vocêSi cuando esté mojado aprenderé de tu nadar

Carisma errante para saber se posso falarCarisma errante pa' saber si puedo hablar
Não quero quebrar o gelo, quero estar na geleiraNo quiero romper hielo, quiero estar en el glaciar
Às vezes até julgo quando não consigo ouvirSi hasta veces juzgo cuando no puedo escuchar
E minhas mãos transpiram se não posso te abraçarY mis manos transpiran si no te puedo abrazar

E me confrontei, perguntei por quemY me enfrenté, dije por quién, me pregunte
Se concordo com minha féSi estoy de acuerdo con mi fe
Me revirei, escrevi o porquê de tudo isso no seu pincelMe revire, escribí el porqué de todo esto en tu pincel
Não sei por que, nem me lembrei dos acordes, você e eleNo sé porque, ni me acordé de los acordes, vos y él
Outra história, fumaça sai dos seus lábios para o papelOtra historia, sale humo con tus labios al papel

Te desenho com cor de canção, confio uma frase ao paredãoTe dibujo color canción, confío una frase al paredón
Foi resgatada e aliviada quando um sorriso caiu no seu giz de ceraSe rescató y alivió cuando cayó una sonrisa en tu crayón
Te idealizo, se refugiou e perguntou mais de uma linhaTe idealizo, se refugió y preguntó más de un renglón
Se tudo faz parte dessas partesSi todo es parte de estas partes
Aproxime-se do interiorArrímate al interior

E me confrontei, perguntei por quemY me enfrenté, dije por quién, me pregunte
Se concordo com minha féSi estoy de acuerdo con mi fe
Me revirei, escrevi o porquê de tudo isso no seu pincelMe revire, escribí el porqué de todo esto en tu pincel
Não sei por que, nem me lembrei dos acordes, você e eleNo sé por qué, ni me acordé de los acordes, vos y él
Outra história, fumaça sai dos seus lábios para o papelOtra historia, sale humo con tus labios al papel

Se quando estiver molhado, aprender a nadar com vocêSi cuando esté mojado aprender de tu nadar