Mi Dignidad

Minha Dignidade

Mi Dignidad

Você pode tirar minha vontade de viverMe puedes quitar las ganas de vivir
Da minha alma, a colheita que eu semeeiY del alma, la cosecha que sembré
Dos meus dias, a coragem e o futuroDe mis días, el valor y el porvenir
Das minhas noites, até o sonho que sonheiDe mis noches, hasta el sueño que soñé

Você pode roubar minha liberdade com um simples gestoMe puedes robar la libertad con un simple gesto
A ilusão com a qual eu mesmo fui me construindoLa ilusión con la que yo mismo me fui construyendo
Você pode tirar as horas e o relógioMe puedes quitar las horas y el reloj
E pode quebrar meu coração com um tiroY me puedes romper de un tiro el corazón

Mas não a minha dignidadePero no mi dignidad
Mas não a minha dignidadePero no mi dignidad
Mas não a minha dignidade, eiPero no mi dignidad, ey
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-nãoNo-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no, no-no-no-no-no
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-nãoNo-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no, no-no-no-no-no

Você pode me matar mesmo estando vivoY me puedes matar incluso estando vivo
E até pode cortar minhas asas e os fiosY hasta podrás cortarme las alas y los hilos
E se essa marionete recuperar a vidaY si esta marioneta recobra la vida
Ainda assim, você poderá tirar minha alegriaTodavía, podrás quitarme la alegría

Mas não a minha dignidadePero no mi dignidad
Mas não a minha dignidadePero no mi dignidad
Mas não a minha dignidade, eiPero no mi dignidad, ey
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-nãoNo-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no, no-no-no-no-no
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-nãoNo-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no, no-no-no-no-no

Você poderá, poderá me afundar sem avisoY podrás, y podrás hundirme sin previo aviso
Poderá, poderá me ferir até por caprichoY podrás, y podrás herirme hasta por capricho
Poderá porque quem pode, às vezes, tem o mal dentroY podrás porque los que pueden, a veces, dentro tienen el mal
Você poderá tirar de mim o dinheiro, a voz, minha gente e o vinho tambémEl dinero, la voz, mi gente y el vino también, me podrás quitar

Mas não a minha dignidadePero no mi dignidad
Mas não a minha dignidadePero no mi dignidad
Mas não a minha dignidade (minha dignidade)Pero no mi dignidad (mi dignidad)
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-nãoNo-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no, no-no-no-no-no
Não-não-não-não-não-não, não-não-não-não-não, não-não-não-não-nãoNo-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no, no-no-no-no-no

Ah, ehOh, eh
Ah, não, ah, mas não a minha dignidadeOh, no, oh, pero no mi dignidad
Ah, não, ah, não, mas não a minha dignidadeOh, no, oh, no, pero no mi dignidad
Ah, não, não, mas não a minha dignidadeOh, no, no, pero no mi dignidad
Ê, ê, ah, mas não, não, não, ah, nãoEh, eh, oh, pero no, no, no, oh, no
Mas não a minha dignidade!¡Pero no mi dignidad!