Azucar Al Cafe

Açúcar no Café

Azucar Al Cafe

Ao amanhecer a árvore deu sua florAl amanecer el árbol dio su flor
E o pássaro cantou em todo seu esplendorY cantó el ave en todo su esplendor
Sua canção.Tu canción.

E ao acordar não consegui dizer duasY al despertar no pude decir dos
Mas lembrei como era sua vozPero recordé cómo era tu voz
Dizendo amor.Diciendo amor.

Flores vão girando em torno a você outra vezFlores van girando en torno a ti otra vez
Giram como a espuma no caféGiran como gira espuma en el café
Flores vão girando em torno a você outra vezFlores van girando en torno a ti otra vez

E pensei no seu rosto enquanto me laveiY pensé en tu rostro mientras me lavé
E te vi de novo na água queY te vi de nuevo en el agua que
Se foi.Se fue.

Chuvas vão caindo em torno de você tambémLluvias van cayendo en torno a ti también
Caem como cai açúcar no caféCaen como cae azúcar al café
Chuvas vão caindo em torno de você também.Lluvias van cayendo en torno a ti también.

E a tarde foi ainda mais clara porqueY la tarde fue más clara aún porque
Caminhei sem rumo até me encontrarCaminé sin rumbo hasta que me encontré
No porto.En el puerto.

E ao entardecer acreditei ver no céuY al atardecer creí en el cielo ver
E ao entardecer acreditei ver no céuY al atardecer creí en el cielo ver
Seus olhos.Tus ojos.
Seus olhos.Tus ojos.

Antes de me deitar e sonhar depoisAntes de acostarme y soñar después
Antes de me deitar e sonhar depoisAntes de acostarme y soñar después
Contigo.Contigo.

Escrevo esta carta e tomo um caféEscribo esta carta y tomo un café
E na sua espuma gira o que não conseguiY en su espuma gira lo que no alcancé
Te dizer muito bem,A decirte muy bien,
Te dizer muito bem.A decirte muy bien.