Ya No (part. Thomas Yim)

Já Não (part. Thomas Yim)

Ya No (part. Thomas Yim)

Tudo começou, num domingo 26Todo comenzó, un domingo 26
Uma simples ligação de interesseUna simple llamada de interés
Ouvi um homem, dizer seu nomeEscuche a un hombre, decir tu nombre

Pobre do meu coração, partido em doisPobre de mi corazón, partido en dos
Minhas lágrimas secaram de tanto chorarMis lágrimas secaron de tanto llorar
Uma foto sua já foi apagadaUna foto tuya borrada ya está

Expressando uma dor, que não sei curarExpresando un dolor, al cual no se curar
Tomando uma bebida, que possa serTomando una bebida, la cual pueda ser
(Ser, letal)(Ser, letal)

Saindo pra rua e tentando encontrarSaliendo a la calle y lograr encontrar
Buscando um jeito, de me libertarBuscando la manera, de poder liberar
Me reencontrar e recomeçarEncontrarme de nuevo y empezar

Por mais que eu tente, não consigo, esquecerPor más que trate no logro, olvidar

Um mundo de mentiras, fantasiandoUn mundo de mentira fantaseando
Falsa expectativaFalsa expectativa
Ao seu lado pensei viver a felicidade, mas tudo foi só uma lembrançaA tu lado pensé vivir de la dicha, pero todo fue un simple recuerdo

Já não acredito no amor, já não acredito no amorYa no creo en el amor, ya no creo en el amor

Já não, já nãoYa no, ya no
Já não acredito, já não acredito no amorYa no creo, ya no creo en el amor
Já não, já nãoYa no, ya no
Já não acredito, já não acredito no amorYa no creo, ya no creo en el amor

Me encontro no meu quartoMe encuentro en mi cuarto
Escrevendo poesiaEscribiendo poesía
Buscando a mim mesmoBuscándome a mí mismo
Em cada linha, todo diaEn cada línea, cada día
Sangue, suor e lágrimasSangre, sudor y lágrimas
É a alma da minha tintaEs el alma de mi tinta
Por isso minha alma se filtraPor eso mi alma se filtra
No meu caderno com a incoerênciaEn mi cuaderno con la incoó
E na minha letraY en mi letra
Posso ver como refletemPuedo ver como reflejan
Imagens que estãoImágenes que están
Somente na minha cabeçaSolamente en mi cabeza
Às vezes, sou bipolarA veces, soy bipolar
Mas a essa altura, quem não é?Pero estas alturas, quien no
Quem na vida não teve uma disputaQuien en su vida no ha tenido una disputa
Entre cérebro e coraçãoEntre cerebro y corazón

Já não, já nãoYa no, ya no
Já não acredito, já não acredito, no amorYa no creo, ya no creo, en el amor
Já não, já nãoYa no, ya no
Já não acredito, já não acredito, no amorYa no creo, ya no creo, en el amor

Já não, já nãoYa no, ya no
Já não acredito, já não acredito, no amorYa no creo, ya no creo, en el amor
Já não, já nãoYa no, ya no
Já não acredito, já não acredito, no amorYa no creo, ya no creo, en el amor