(Alone) With Your Scars

(Sozinho) Com Suas Cicatrizes

(Alone) With Your Scars

Você tem tantas cicatrizes que ninguém consegue verYou have so many scars that nobody can see
Mas você mostraria todas para quem quisesse olharBut you would show them all to those who wanted to see
Se ao menos perguntassemIf only they asked
Você daria a chanceYou'd give them the chance

Porque você adora ser teimosaBecause you love to be stubborn
Mas tudo que você quer é ver que as pessoas ainda se importamBut all you want is to see that people still care
Você quer que perguntem como você estáYou want them to ask how you are
Só pra poder dizer que deixem você em pazJust so you can tell them to leave you alone
Sozinha com suas cicatrizesAlone with your scars

Você tem tantos machucados que ninguém consegue verYou have so many bruises that nobody can see
Mas você deixaria eles sararem se as pessoas quisessem olharBut you would let them heal if only people wanted to see
Mas você mantém os frescosBut you keep the fresh
Caso alguém mostre interesseIn case someone shows interest

Porque você adora ser teimosaBecause you love to be stubborn
Mas tudo que você quer é ver que as pessoas ainda se importamBut all you want is to see that people still care
Você quer que perguntem como você estáYou want them to ask how you are
Só pra poder dizer que deixem você em pazJust so you can tell them to leave you alone
Sozinha com suas cicatrizesAlone with your scars
Sozinha com suas cicatrizesAlone with your scars

Para cada estrela, há uma estrela que você mostraria ao mundo hojeFor every star there is a star you'd show the world today
Você quer que eles te amem pra poder dizerYou want them to love you so you can tell them
"Vai se foder, me deixe em paz, por favor, suma""Fuck off, leave me alone, please go away"
Refúgio é saber que eles estão querendoSanctuary is knowing that they're wanting
Refúgio é nunca ser perdoadoraSanctuary is never being forgiving
Refúgio é tudo (deixe-os cantar suas louvações)Sanctuary is everything (let them sing your praises)
Você encontra refúgio em estar sozinha voluntariamenteYou find sanctuary in voluntarily being alone

Porque você adora ser teimosaBecause you love to be stubborn
Mas tudo que você quer é ver que as pessoas ainda se importamBut all you want is to see that people still care
Você quer que perguntem como você estáYou want them to ask how you are
Só pra poder dizer que deixem você em pazJust so you can tell them to leave you alone
Sozinha com suas cicatrizesAlone with your scars
Sozinha com suas cicatrizesAlone with your scars