Cueca Del Anhelo

Cueca da Saudade

Cueca Del Anhelo

O aroma de jasmim que entra pela janela nas manhãs de chimarrão e solEl aroma a jazmín que entra por la ventana en mañanas de mate y de Sol
E as conversas sobre coisas passadas entre risadas, tristeza e amorY las charlas de cosas pasadas entre risas, congoja y amor

Assobiando uma cueca ou cantando melodias, meu velho no quintal de trásTarareando una cueca o silbando tonadas mi viejo en el patio de atrás
A colheita na minha boca roxa, as canções que aprendi a cantarLa vendimia en mi boca morada, las canciones que aprendí a cantar

Tudo me leva a Mendoza, a sentir sua falta e perguntarTodo me lleva a Mendoza a extrañarte y preguntar
O que eu tô fazendo aqui tão longe se lá é meu lugar?¿Qué es lo que hago acá tan lejos si allá tengo mi lugar?
Minha família e mil amigos que me esperam ao chegarMi familia y mil amigos que me esperan al llegar

Os brotos do sentir cuyano voam no ar mais um sábadoLos cogollos del sentir cuyano vuelan en el éter un sábado más
E meus olhos se fecham molhados quando penso em poder voltarY mis ojos se cierran mojados cuando pienso en poder regresar

Já faz tempo que saí pensando em voar mais alto aqui na grande cidadeYa hace mucho que salí pensando en volar más alto acá en la gran ciudad
E hoje eu queria voltar no tempo, me contento em voltar sóY hoy quisiera volver en el tiempo, me conformo con volver nomás

Tudo me leva a Mendoza, a sentir sua falta e perguntarTodo me lleva a Mendoza a extrañarte y preguntar
O que eu tô fazendo aqui tão longe se lá é meu lugar?¿Qué es lo que hago acá tan lejos si allá tengo mi lugar?
Minha família e mil amigos que me esperam ao chegarMi familia y mil amigos que me esperan al llegar