El Elemental

O Elemental

El Elemental

Vou pisar na minha terraVoy a pisar mi tierra
E sentir sua energia ancestralY sentir su energía ancestral
É de onde eu venhoEs de donde he de venir
E pra onde vou terminarY a dónde iré a terminar

Vou deixar minha vozVoy a dejar que mi voz
Pelo ar poder viajarPor el aire pueda viajar
Que o vento a leve longeQue el viento la lleve lejos
Pra onde possam escutarDonde la puedan escuchar

E será o amorY será el amor
Que vai cobrir essa solidãoEl que tape esta soledad
E será o amorY será el amor
Que nos salva de verdadeEl que nos salve de verdad
Será o amor de irmãosSerá el amor de hermanos
Será o amor realSerá el amor real
Será o amorSerá el amor

Ao fogo vou lançarAl fuego voy a lanzar
Tudo que faz malTodo lo que hace mal
Queime o que machucaQue arda lo que lastima
E traga calor pro meu larY le dé calor a mi hogar

Água, vem, me molhaAgüita ven, mojame
E rega minha plantaçãoY mi siembra regá
Leva algumas cançõesLlévate algunas canciones
Pelo rio até o marPor el río para el mar